àcra , nf: arraca,
raca 1 Definitzione
su sorrogu chi s'intendhet de unu candho est morindho
Sinònimos e contràrios
pilisca 1,
póleu,
randha 1,
sarragu,
sórriga,
tórulu
/
cdh. frasconi
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
râle
Ingresu
gasp
Ispagnolu
estertor
Italianu
ràntolo del moribóndo
Tedescu
Röcheln.
buchiài , vrb: abbuchiari,
buchiare Definitzione
fàere buchiadas, mòvere sa buca comente faet unu in dificurtade arrespirandho, morindho
Sinònimos e contràrios
acaogare
/
ispirare
2.
su coru miu est giai buchiendi
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
haleter
Ingresu
to gasp
Ispagnolu
boquear
Italianu
boccheggiare
Tedescu
nach Luft schnappen.
còscus , nm Definitzione
maladia chi benit a is pudhas, chi aperint sa buca parent cascandho, e dhis intostat s'arraighina de sa limba, ma dhu narant fintzes de sa dificurtade a ingurtire cosa asciuta; su sorrogu chi faet unu candho est morindho / erba de coscos = allupaguadhu (Santolina chamaecyparissus)
Sinònimos e contràrios
cóschiru,
póleu,
pibida
Frases
a is pudhas dhis fait a coscus su pódhini tropu asciutu, dhas intúsciat: no arrennescint a dh'ingurti e parint allupendisí
2.
est circhendi de fuiri atesu de is úrtimus coscus chi dh'aspetant po dhu finiri
Terminologia iscientìfica
mld
Tradutziones
Frantzesu
pépie,
râle
Ingresu
pip,
gasp
Ispagnolu
pepita,
estertor
Italianu
pipita,
ràntolo
Tedescu
Pips,
Röcheln.
póleu , nm: póliu Definitzione
su sorrogu chi s'intendhet de unu chi est morindhosi; cosa chi si narat a chèscia
Sinònimos e contràrios
acra,
pilisca 1,
randha 1,
sarragu
/
ciúnchiu,
intzúnchidu,
lamenta,
morrugnu
Frases
su póleu chi giuchet, su poveritu!…
2.
inoche m'illévio e mi paso su póliu de sos annos colaos ◊ tzia Antona non fit cuntenta: fit totu sa die a túnchiu e a póliu (L.Loi)
Tradutziones
Frantzesu
râle
Ingresu
gasp
Ispagnolu
estertor
Italianu
ràntolo
Tedescu
Röcheln.
sarraxàre , vrb: asserraxare,
serraxare Sinònimos e contràrios
arragai,
arrughire,
isarrogai,
sarracrare*
Tradutziones
Frantzesu
râler,
être enroué
Ingresu
to gasp,
to be hoarse
Ispagnolu
ronquear
Italianu
rantolare,
èsser ràuco
Tedescu
röcheln,
heiser sein.