Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

cóschiru , nm Definitzione maladia chi benit a is pudhas, chi aperint sa buca parent cascandho e dhis intostat s'arraighina de sa limba Sinònimos e contràrios coscus, pibida Terminologia iscientìfica mld Tradutziones Frantzesu pépie Ingresu pip Ispagnolu pepita Italianu pipita Tedescu Pips.

còscus , nm Definitzione maladia chi benit a is pudhas, chi aperint sa buca parent cascandho, e dhis intostat s'arraighina de sa limba, ma dhu narant fintzes de sa dificurtade a ingurtire cosa asciuta; su sorrogu chi faet unu candho est morindho / erba de coscos = allupaguadhu (Santolina chamaecyparissus) Sinònimos e contràrios cóschiru, póleu, pibida Frases a is pudhas dhis fait a coscus su pódhini tropu asciutu, dhas intúsciat: no arrennescint a dh'ingurti e parint allupendisí 2. est circhendi de fuiri atesu de is úrtimus coscus chi dh'aspetant po dhu finiri Terminologia iscientìfica mld Tradutziones Frantzesu pépie, râle Ingresu pip, gasp Ispagnolu pepita, estertor Italianu pipita, ràntolo Tedescu Pips, Röcheln.

fannúga , nf: frannuga Definitzione matéria chi si faet a inghíriu de s'unga; filu de unga o tzudha de is pódhighes: pigighedhu o limbedhu de carre chi si ndhe artzat apresu de is ungas (is frannugas) Sinònimos e contràrios didusuisui, inghiriabódhighe, inghiriúngia, paneunga, podhighesuisui, sosoi, suisui, ungaúngiu / filinzone, filistru, filiuncu, panarighe, panaritzu, perunga, peunga, pibitzili, pilinzone, pilisungra, tanarígia Ètimu ltn. panuc(u)la Tradutziones Frantzesu envies des ongles Ingresu hang nail Ispagnolu uñero, panadizo Italianu paneréccio, pipita delle ùnghie Tedescu Fingergeschwür, Niednagel, Neidnagel.

filístru , nm Definitzione filos de unga o tudhas de sos pódhiches: pigighedhu o limbedhu de pedhe chi si ndhe istacat e artzat acanta a is ungas Sinònimos e contràrios fannuga, filinzone, filiuncu, panarighe, panaritzu, perunga, peunga, pibitzili, piliesse, pilinzone, pilisungra, tanarígia Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu envie des ongles Ingresu agnail Ispagnolu padrastro Italianu pipita delle ùnghie Tedescu Niednagel, Neidnagel.

peúnga , nf: piunca, piunga Definitzione pilus de unga o tudhas de sos pódhiches, pigighedhu o limbedhu de carre chi si ndhe artzat acanta a s'arraighina de is ungas de sa manu; martzidura, matéria a inghíriu de s'unga Sinònimos e contràrios fannuga, fibincitu, filiuncu, panarighe, perunga, pilinzone, pilisungra, tanarígia / didusuisui, inghiriúngia, paneunga, suisui Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu envies des ongles Ingresu agnail Ispagnolu padrastro Italianu pipita delle ùnghie Tedescu Niednagel.

pibída , nf: pibira, pipida Definitzione maladia chi benit a is pudhas, chi aperint sa buca parent cascandho, dhis intostat s'arraighina de sa limba; custu foedhu dhu narant a frastimu puru, a chie tzérriat tropu; a logos, sa p. est una parte de sa carena de pudhos e pudhas, sa coa, su nodu de sa coa totu grassu Sinònimos e contràrios cóschiru, coscus Frases pudhas e pudhos fint unu masone, ma su male pudhinu, sa pipida, los at mortos ◊ a sa pudha dha picat sa pipida e s'iscrou ◊ is pillonedhus funt morendisia de sa pibida ◊ sas pigas, comente cantant, paret chi apant sa pibida! 2. sa pibida chi ndhe li falet: manera de abboghinare!…◊ anchi dhu pighit sa pibira! 3. sa filla at pratziu su caboniscu: a issa is còscias, a su babbu e a sa mamma dhis at postu su tzugu, sa punta de is alas e sa pibida! (M.L.Serpi) Terminologia iscientìfica mld Ètimu ltn. *pipita Tradutziones Frantzesu pépie Ingresu hang nail Ispagnolu pepita, moquillo Italianu pipita Tedescu Pips.