carrighínu , nm Definitzione
minadore pràtigu a pònnere sa càrriga de bruvura in is minas e a giare fogu
Frases
su carrighinu nci fiat abbrincau peri is arrocas in s'avantzamentu cun su sachitu de sa bruvura
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
mineur chargeur des mines
Ingresu
mine loader
Ispagnolu
cargador
Italianu
carichino
Tedescu
Grubenverlader.
mína , nf Definitzione
càrriga de bruvura chi si ponet in istampu mannu (bucu, stuvoni), fundhudu meda, chi si faet in s'orroca po dha orrugare; iscavu a galleria asuta de terra, logu de ue bogant calecunu materiale (es. m. de crabone, de prumu, de sinnadorza); fintzes una genia de arma, càrriga de esprosivu impreada in gherra / ferru de m. = asta longa de atzàrgiu cun s'atza in punta po fàere istampos fundhudos meda (stuvonis, bucos) in s'orroca po pònnere mina; mina negada = chi no at isparau
Sinònimos e contràrios
mena,
miniera
Frases
in sa mina de sa prúvera chi andhet! ◊ fughie da'inoche ca sunt isparandhe sas minas! ◊ atentzione! atentzione, iscópiat sa mina, iscópiat sa mina!◊ cussus no iant biu ca dhoi adiat una mina negada, si ponint a trabballai e iscópiat cudha mina!
2.
candho ibbabbu, fizu mé, istentavat a ghirare, immamma s'imbaravat a su canterile de sa zanna, cun sos òcios in sa mina ◊ ses de tesoros rica mina
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
mine,
houillère
Ingresu
mine
Ispagnolu
mina
Italianu
mina,
minièra
Tedescu
Minengang,
Mine.