benidéru , agt, nm: venideru Definitzione
foedhandho de tempus, chi at a bènnere, su tempus chi si portat a denanti
Sinònimos e contràrios
benidore
| ctr.
passadu
Frases
isperant chi a su tempus benideru no lis manchet su beranu ◊ lébias ti sient e chena anneu sas dies benideras!
2.
iscaresci su passau e pensa a su benideru! ◊ su benideru est giai aintru de su oi
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
prochain
Ingresu
next,
future
Ispagnolu
venidero
Italianu
venturo
Tedescu
kommend,
künftig.
seína , nf, nm: esina,
sesina,
sisina,
sisinu Definitzione
cosa de pagu valore, su mesu de unu sodhu, chimbe centésimos de su francu sardu: si narat solu in su sensu de dinare pagu
Sinònimos e contràrios
isina
Frases
finas candho ses totu tramudadu no bales bator petzos de sesina! ◊ li dao sos pagos sisinos chi tenzo, bastet chi mi che let su pitzinnu
Ètimu
itl.
sesino
Tradutziones
Frantzesu
chose de quatre sous
Ingresu
half soldo,
next to nothing
Ispagnolu
chuchería,
de tres al cuarto
Italianu
mèzzo sòldo
Tedescu
von geringem Wert.
sichissíchi , avb: sighisighi Definitzione
chi benit luego aifatu, apustis, a pagu tretu, a pagu tempus / èssere s., a s. = a su tene tene, apunt’a lu sighire, a lu tènnere (fintzes genia de giogu, po aciapare)
Frases
fit una fera de ómine bandhidendhe a sighisighi cun sos carabbineris
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
ensuite,
après
Ingresu
next to,
just later
Ispagnolu
inmediatamente después
Italianu
apprèsso,
sùbito dópo
Tedescu
darauf,
kurz nachher.
venènte , agt: beniente,
veniente,
venienti Definitzione
nau de sa die, de su tempus, de cosa chi acontesset, chi benit luego aifatu, luego apustis, chi depet bènnere
Sinònimos e contràrios
benidore,
imbeniente
Frases
pro me est totu unu disgustu, su passadu e su presente e su tempus veniente l'ispeto peus de custu ◊ sa die veniente issos fint in domo ◊ curadí po chi in su tempus venienti potzas tenni saluri! ◊ siat glória a Deus comente fit in su priscípiu sèmpere in sos séculos venentes!
Tradutziones
Frantzesu
suivant
Ingresu
next,
following
Ispagnolu
venidero
Italianu
veniènte,
successivo
Tedescu
kommend,
folgend.