càrica , nf: càriga Definitzione
pinna de nasu, donniunu de is duos istampos de su nasu, a parte e àtera de su nasu / min. carighedha
Sinònimos e contràrios
aguza,
cadrata,
nàstula 1,
pinna 2
Maneras de nàrrere
csn:
nasu de càrigas = a càrigas mannas; èssiri de càrigas finis = chi portat càriga, chi leat totu sos fragos, díligu a sos fragos; èssiri càrigas a… = èssere puntadu a…, èssere a cara a…; fuedhai a carighedha = faedhare totu cun su nasu (mescamente pronuntziendhe sa /n/), prus che àteru a pecu; pònniri càriga a su fragu = acarigai, fragai, andai avatu de su fragu; frunziri sa càriga = fàghere de murros, coment'e pro nàrrere chi est cosa chi no piaghet; cumprendi sa cosa in càrigas = no cumprèndhere própiu!
Frases
margiani portat càrigas finis po s'arrastu ◊ chi no fadhit sa càriga, nau ca intendu arrastu de arracatu! ◊ tupadí is càrigas ca nc'est de morri po su fragu! ◊ ses de càriga fini che cani de cassa! ◊ custu est sànguini chi est calendimí de càrigas!
2.
in càrigas ndi dhu tòrristi totu su chi nci as ingúrtiu! ◊ aite no mi che pones sas càricas in daisecus?!
3.
seus càrigas a sa ziminera e fogu no dhui nd'at!
Sambenados e Provèrbios
smb:
Cariga
Terminologia iscientìfica
crn
Tradutziones
Frantzesu
narine
Ingresu
nostril
Ispagnolu
narina,
fosa nasal
Italianu
narice
Tedescu
Nasenloch.
nàre , nm, nf: nari,
naris Definitzione
nau prus che àteru pl., is càrigas o pinnas de su nasu, is duos istampos cun su modhímene chi dhos format, ma fintzes su nasu totu: po is animales narant pruschetotu naricru; a logos est su nasedhu de su granu de sa fae
Sinònimos e contràrios
càrica,
naríciu,
nàstula 1
/
nasu
Maneras de nàrrere
csn:
n. a bistrale = nasu arcadu, unu pagu unchinadu, pichinu; nare de cuciúciu = nasu coment'e aggatadu, a bicu tundhitu; nare de sedha = cun sa punta coment'e a cara a subra; samben de nares = sànguini chi a bortas si perdit de su nasu; èssere dae n. a buca = durai pagu; èssere a tiradas de nares = istare tirendhe alenu a intro cun su nasu, a forte, coment'e pro no si lassare falare su mucu; pònnere su pódhighe in su nare = (naendho cosa) coment'e po ammeletzu
Frases
ojos tuos buca e nare rient de bellesa! ◊ su pitzinnu si fit forrocranne sas pinnas de su nare ◊ ti tapas sas nares candho passas ◊ dae naris perdiat mucu a cannisones ◊ gighiat su nare unu pagu mannu ◊ si batiat sa lana de crastu a sas naris pro intènnere su profumu de terra ◊ cussu giughet su nari longu longu ◊ cudhu fragu dhi fiat abarrau in is nares
2.
in dommo mea su pane est dae nare a buca ◊ est muconosu e a tiradas de nares
Terminologia iscientìfica
crn
Ètimu
ltn.
nare(m)
Tradutziones
Frantzesu
narine
Ingresu
nostril
Ispagnolu
fosa nasal
Italianu
narice
Tedescu
Nasenloch,
Nüster.
nàstula 1, nàstule , nf Definitzione
càriga, donniunu de is duos istampos de su nasu cun su modhímene chi dhos format (si narat prus che àteru pl.)
Sinònimos e contràrios
acúgia,
cadrata,
càrica,
nare,
naríciu,
pinna 2
Frases
nísidi su mucu, cantu chi ses faedhendhe a nàstulas tupadas! ◊ nuscos de alchimissa intrendhe in nàstules mi faghiant lagrimare
Terminologia iscientìfica
crn
Ètimu
ltn.
*nasitare
Tradutziones
Frantzesu
naseau
Ingresu
nostril (of horse)
Ispagnolu
aleta de la nariz
Italianu
frògia
Tedescu
Nüster.
tíva , nf: tívia,
triva,
trívia Definitzione
in s'intrada de su nasu, in mesu, genia de ossu modhe chi ispartzit is nàrigas, ma fintzes custas etotu, is tuvedhos buidos; sa parte po su totu, si narat po cara puru (de su cristianu) e mescamente po murru, bruncu (es. de cane, de porcu)
Sinònimos e contràrios
nàstula 1
/
chígia
/
murrighile,
murru
Maneras de nàrrere
csn:
èssere o istare a t. bassa = a chiza bassa, a ogros a terra coment'e tenindhe birgonza; fai a trivas de pari, fàghere a trivas = a chie ndhe podet fàghere de prus o menzus, a proas, a bínchidas; andai a trivas = s'unu contr'a s'àteru; b'at trívias = bi at murrunzu, iscórriu, pretu
Frases
ant orijas e no intendhent, ant tivas e no nuscant ◊ su nasu fit chin duas trivas mannas e nighedhas pariant bucas de galleria…◊ che zughet onzi tivedha cantu est lalgu s'istradone!
2.
si tue li naras cosa, istat a tiva bàscia ◊ fut una die de caldu luinu e che fut a tiva a modhe in sa lachedha ◊ a tiva bassa eo apo iscurtadu totu su chi ant ordidu pro innóriu ◊ giresi palas e ch'essei a tiva bassa che ómine lantadu
3.
is istaris de Castedhu de susu faint a trivas po tocai su celu ◊ funt currendi in tírria e a trivas cun is pretocaus ◊ is didus de su sonadori badhant in su sonetu a trivas cun is peis de is badhadoris ◊ candho no che pesiant unu parente distintu che aiat trívias puru tra parentes
Terminologia iscientìfica
crn
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
cloison du nez,
narine
Ingresu
nasal septum,
nostril
Ispagnolu
tabique,
narina
Italianu
sètto nasale,
narice
Tedescu
Nasenscheidewand,
Nasenloch.