Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abbatigaméntu , nm Definitzione unu abbatigare a sa sighia, unu incracare chi sighit Sinònimos e contràrios abbatigadura, abbatighinzu, abbàtzicu, incarcu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu pressage, pressurage Ingresu pressing Ispagnolu pisa, pisada Italianu pigiaménto, pressatura Tedescu Drücken.

cacigadúra , nf: acracigadura, caticadura, catigadura Definitzione su catzigare Sinònimos e contràrios carcadura, carcamentu, càticu Frases sa ua si podet fàghere a catigadura pro la incubonare e fàghere a binu o a maghinadura ◊ is féminas portant is cadinus prenus de àxina a sa cacigadura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu foulage, piétinement Ingresu trampling, pressing Ispagnolu pisa Italianu calpestaménto, pigiatura Tedescu treten, keltern.

istrintúra , nf: strintura Definitzione afidura, nau fintzes in su sensu de isserradura de su corpus, o de arrestigore de ccn.; astrintorzu, passadórgiu istrintu Sinònimos e contràrios afidura, afissa / isserradura / aggantzidúdine, asurímini, ingurdoneria, limiore, susuncúmini / istrintógliu Frases a sa prentza dhi donaus un'istrinturedha, ca sighit a bogai binu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu serrement Ingresu pressing Ispagnolu apretamiento Italianu stringiménto Tedescu Drücken.

prentzadúra , nf Definitzione su prentzare; su prantzare Sinònimos e contràrios supressadura, tipiadura / pranciadura Frases candu binnennàt ajaju mi praxiat a biri sa cracadura e sa prentzadura de s'àxina Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu pressage, pressurage Ingresu pressing Ispagnolu prensado Italianu pressatura, spremitura Tedescu Pressung.

supressadúra , nf Definitzione su supressare, ma fintzes sa cosa essia prentzandho Sinònimos e contràrios intorinadura, prentzadura, supressonzu 2. pro supressadura de murta - pro fàghere su trémulu - si cheret nàrrere su sutzu chi essit supressendhe sa murta posta in ispíritu nessi baranta dies ◊ onzi annu sa supressadura e totu su binu unu pagu ispuntu los faghiat a filuverru Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu pressurage Ingresu pressing Ispagnolu prensado Italianu torchiatura Tedescu Pressen.