Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abbinài , vrb: abbinare Definitzione isciúndhere in o cun binu, betare binu a calecuna cosa (fintzes giare a bufare a un'animale po cura); bufare binu meda, su si giare a su binu, a bufare; nau de frutuàriu, guastare coment'e faendhosi a binu, aghedu; abbinare est fintzes a murigare su mustu in is cubones po no si aghedare su pígiu de pitzu de sa binatza Sinònimos e contràrios afegare, afegonare, imbreacare, infegare Frases in s’atóngiu, su crabaxu chi teniat binu, abbinàt is crabas, mesu litru a totus 3. custa figu niedha, si no est collida apenas tinghindhe, si prúdigat in su culatzu e si abbinat totu Tradutziones Frantzesu tremper dans le vin, s’enivrer Ingresu to rinse with vine Ispagnolu mojar con vino, emborracharse Italianu avvinare Tedescu Wein tränken.

assucàda , nf: assucara Definitzione su assucare, una prima samunada / a assucaras = a bortas eja e a bortas nono, a corpos, a tochedhos Sinònimos e contràrios isciucada, isciuchitada, sciampullinada Frases sa temezana za est neta, ma innantis de che pònnere su binu dàeli un'assucada! 2. su reumatismu fait a assucaras a assucaras, ma su dolori chi tèngiu dèu est fissu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rinçage Ingresu rinse Ispagnolu enjuague, aclarado Italianu risciacquata Tedescu kurzes Abspülen.

isciucàda , nf Definitzione su isciucare Sinònimos e contràrios assucada*, isciuchitada, sciampullinada Tradutziones Frantzesu rinçage Ingresu rinse Ispagnolu enjuague Italianu risciacquata Tedescu Spülung.

isciucài, isciucàre , vrb: issucare, ixucare Definitzione pònnere e iscutulare a forte abba o àteru deasi aintru de un'istrégiu, coment'e po dhu samunare, po illimpiare; fintzes solu samunare, betare abba a un'istrégiu, passare un'istrégiu in s’abba, samunare orrobba Sinònimos e contràrios assucare*, igiucare, isciaculare, iscioriare, sciabballotai, sciampuinai / sciacuai, samunae / iscotzinare, iscutuai, sachedhare, sucariare Maneras de nàrrere csn: issucàresi sa limba = nàrriri totu su chi si tenit in ganas (prus che àteru fuedhendi contr'a ccn.); issucàresi sa buca = papai àtera cosa po cambiai sabori Frases si at isciucadu manos e cara ◊ sa mama at isciucadu sos pes a su pitzinnu ◊ a s'edade tua fia istraca de isciucare in su riu ◊ bi cheriat totu s'abbasanta a che isciucare cussa ura ◊ sa giovanedha ixucheit su tatzone ◊ no mi fatas zínziri issuchendhe sos piatos! ◊ no issucant de su sabone s'istrezu ◊ so andhendhe a ixucare lentolos ◊ unu annanghiat abba a su late cun sa cóntiga de ixucare sas cannadas (S.Patatu) Tradutziones Frantzesu rincer Ingresu to rinse Ispagnolu enjuagar, aclarar Italianu risciacquare Tedescu ausspülen.

risciàlu , nm Definitzione su riscialare s'orrobba samunada Sinònimos e contràrios riscialinzu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rinçage Ingresu rinse Ispagnolu enjuague Italianu risciàcquo Tedescu Spülung.