abbanàsu , nf Definitzione
su mucu isabbisabbi, pagu cagiau de pàrrere abba, chi bogat su nasu arremadiau
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
coryza,
écoulement nasal,
rhume
Ingresu
snot
Ispagnolu
moco
Italianu
secrezióne nasale da raffreddóre
Tedescu
Nasenschleim.
laródhu , nm: lorodhu Definitzione
candhela de mucu, mucu chi si faet a ispudadura; cosa ischifosa de fuliare; su istare tropu abbellu in is cosas
Sinònimos e contràrios
allorodhu,
carràschiu,
grúspidu,
istarràsciu,
lallaja,
norodhu,
salchedha,
scupidura,
seca,
spudu,
tòllere
/
apódhiu,
immajonu,
laredha
Frases
onzi tantu lu ruspint a lorodhu ◊ ghetamí mucu ca ti ghetu larodhu! ◊ no tenes unu sodhu e chircas muzere? ma faghe su piaghere e fróbbidi su lorodhu! ◊ su pitzinnu est cun su lorodhu calandhe
2.
isputzit su faedhu ’e sos ajajos e leat bona iscola de lorodhos anzenos e ammajos (P.Casu)◊ e cantos ciaramedhos cunfidados in annos de fainas tra amigos disizosos de lorodhos!…
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
crachat
Ingresu
snot,
spittle
Ispagnolu
escupitajo,
gargajo
Italianu
móccio,
sputàcchio
Tedescu
Nasenschleim,
Rotz.
múcu , nm Definitzione
genia de abbau cagiadu, craru, a bortas fintzes tostau e birdànciu, chi essit aintru de su nasu prus che àteru po arremadiu; genia de cosa lisa lisa illascinosa chi portat s'ambidha a parte de fora / min. muchitu
Sinònimos e contràrios
mucone
Maneras de nàrrere
csn:
nisire o frobbire su m., candhela, brione, trúgliuru de m.; ghetai m. a unu = nàrrerendhe male; su male de su m. = maladia chi leat coment'e a refriu; soga de m. = brione o lorone de mucu falendhe, loredhu
2.
no mi ghetis mucu ca ti torru serca! ◊ no mi ghetis mucu ca ti ghetu larodhu!
Ètimu
ltn.
muc(c)us
Tradutziones
Frantzesu
morve
Ingresu
snot
Ispagnolu
moco
Italianu
móccio
Tedescu
Nasenschleim.