decimàle , agt Definitzione
nau de sistema de numeradura e de ispartzidura, chi andhat de deghe in deghe; parte de cosa ispartzia in deghe
Frases
su sistema métricu decimale no est connotu in totue: in Sardinna l'ant postu a óbbrigu sos Piemontesos a oros de su 184O
2.
unu númeru ebbia apustis de sa vírgula est unu decimale
Tradutziones
Frantzesu
décimal
Ingresu
tithe (of a)
Ispagnolu
decimal
Italianu
decimale
Tedescu
dezimal.
décuma , nf: déguma Definitzione
su degunu de totu s'incúngia e de totu is intradas (laore e bestiàmene) chi faiant pagare a sa gente is feudatàrios, sa Crésia; genia de posta po calecuna ispesa; in cobertantza, surra de cropos
Sinònimos e contràrios
pagamenta
/
banzu,
decumada,
surra
Frases
sos Romanos iscorzaiant sos Sardos faghindhe pagare fintzas duas e tres dégumas ◊ amus pacau focàticos, donativos e décumas a meres istranzos
2.
s'oberaju si acúrtziat a sos vetzos e chircat de che lis vogare carchi cosa coment'e déguma pro sa festa
3.
déguma ti dao, si no mi lassas sa conca in pasu!
Ètimu
ltn.
decuma
Tradutziones
Frantzesu
dîme,
impôt
Ingresu
tithe,
injust tax
Ispagnolu
diezmo (m)
Italianu
dècima,
balzèllo
Tedescu
Zehnt,
Steuer.