Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

bruxajólu , nm Definitzione bentu chi si movet a molinadura Sinònimos e contràrios boriana, mobinada, momonissa, subbitana, torvellinu, tremuine, turbiana Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu tourbillon Ingresu whirl Ispagnolu remolino, torbellino Italianu vòrtice Tedescu Wirbel.

buliòne, buliòni , nm: bullioni Definitzione nue forte de bentu a mulinadura (fintzes nue de pruine)/ bentu bulioni = bentu forte, moimoi, tragonaja Sinònimos e contràrios boriana, bruxajolu, mommurzolu, momonissa, subbitana, torvellinu, tramúghine, tremuine, tribizone, turbiana Frases iscuros chi s'ispíritu bos giughet che fozas sicas in su bulione! (S.Casu)◊ s'aera at isfogadu: est reseta, calmada s'ira de sos buliones ◊ a su bentu de travuntana, sas fozas sicas si moviant a buliones pariant macas ◊ ndhe at essidu unu bulione a borrighinos dae s'inferru… at distrutu totu! ◊ cussu est bulione chi ndhe betat sas cuberturas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu tourbillon Ingresu whirl Ispagnolu torbellino Italianu tùrbine Tedescu Wirbelwind.

furiòne , nm Definitzione nue de bentu forte meda Sinònimos e contràrios boriana, bruxajolu, molione, mommurzolu, subbitana, torvellinu, tramúghine, turbiana Frases ch'esseit a fora che furione de dimónios ◊ sos ómines bidia impiuerados in d-unu furione de paza: armados de furcone, pariant diàulos! ◊ at fatu truvadas de bentu a furiones Tradutziones Frantzesu tourbillon de vent Ingresu whirl Ispagnolu torbellino Italianu tùrbine Tedescu Wirbelwind.

moliòne , nm: mulione Definitzione nue forte de bentu chi si movet a molinadura, fintzes àteru chi si movet coment'e molinadura, cosa ammuntonada Sinònimos e contràrios bulione, mummugione, mumujolada Frases un'oreta su bentu a muliones batidu ndh'at sas nues dae mare ◊ si pesant a bolu muntones de piúere a muliones ◊ sa fioca est calendhe a muliones 2. sa machinedha de segare erba lassat s'erba segada a moliones e no isprata Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu tourbillon Ingresu whirl Ispagnolu torbellino Italianu vòrtice d'ària Tedescu Luftwirbel, Wirbel.

tribizòne , nm: triminzone, trimizone, trimizoni, tripicione Definitzione nue forte de bentu, mescamente a molinadura; truma de gente, muntone o apicone de frutuàriu / trimizoni de pampas = pampada manna Sinònimos e contràrios bruxajolu, bulione, mommurzolu, momonissa, torvellinu, tramúghine, tremuine, trumujone / cdh. trimignoni / crimizone Frases si sont torradas a pesare sas tiliocas inchisinadas in trimizones de prúghere ◊ a sa torrada si mi pesant de imbotu sos trimizones de sas tiliocas a fríghidas e frúscios ◊ tres boltas sa die s'undha bi faghet unu trimizone ispumosu 2. sa superba la bogat a trimizones ◊ manos sàbias tàpulant tripiciones de bogada ◊ bi at unu trimizone de sonazas apicadu Tradutziones Frantzesu tourbillon Ingresu whirl Ispagnolu remolino, torbellino Italianu vòrtice, tùrbine Tedescu Wirbel.

trumujòne , nm: trumunzone, trumutzone, trumuzone Definitzione nue forte de bentu a molinadura Sinònimos e contràrios bruxajolu, mobinada, mommurzolu, momonissa, mummugione, torvellinu, tramúghine Frases dontzi trumutzone de ventu nche li vatut sa voche dae tutue Terminologia iscientìfica tpm Ètimu ltn. *turbinione(m) Tradutziones Frantzesu tourbillon Ingresu whirl Ispagnolu torbellino Italianu tùrbine Tedescu Wirbel.

trumunzonàre , vrb: trumuzonare Definitzione fàere a trumuzone, mòvere a molinadura Sinònimos e contràrios arremolinai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu tourbillonner Ingresu to whirl Ispagnolu girar Italianu turbinare Tedescu wirbeln.

«« Torra a chircare