arrogàlla , nf: orrogàglia Definitzione
bículos, cosa fata a orrugos, totu segada a crantos piticos
Sinònimos e contràrios
afrantzuchena,
arremusulla,
biculaza,
cantzichedhaza,
chirchiza,
cífrinu,
fafaruza,
fanialla,
orrugàgia,
piciualla,
pispisa,
tzimuca,
vèglia
Frases
arrogalla de isprigu ◊ dhoi at arrogalla de tistivillus fuliaus ◊ is cardaneras funt andendi e benendi cun arrogalla de cosa in su bicu, fendi su niu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
débris
Ingresu
scrap
Ispagnolu
añicos
Italianu
rottami,
frantumi
Tedescu
Bruchstücke.
arrogàu , pps, agt Definitzione
de arrogai; fatu a orrugos / istrada arrogada = totu a fossos siat a fortza de bi colare mezos graes e siat pro iscavos, triballos
Sinònimos e contràrios
chimentau,
secau,
truncadu
| ctr.
intregu
Tradutziones
Frantzesu
cassé,
brisé
Ingresu
broken
Ispagnolu
hecho añicos,
destrozado
Italianu
rótto,
infranto
Tedescu
zerbrochen.
biculàza , nf: piculaza Definitzione
bículos piticos, de css. cosa
Sinònimos e contràrios
arrogalla,
cantàrgia,
chercuzu,
chirchiza,
cífrinu,
fafaruza,
fanialla,
fratamuza,
orrugàgia,
piciualla,
tzimuca,
vèglia
Frases
sa biculaza puru, comente ant segadu linna, cheret collida a su fogu!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
débris
Ingresu
fragments
Ispagnolu
añicos
Italianu
frantumi
Tedescu
Bruchstücke (Pl.).
cicía 1 , nf: cincia,
tzitzia 1 Definitzione
orrughedhu de istrégiu de terra (pratu, cíchera o àteru), de imbidru
Sinònimos e contràrios
ciciu 1,
cínciaru,
tertevillu,
testile 1,
tzantzi,
tzíntzaru,
tzíntziri,
tzíntzulu,
tzitzília,
zínzili
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
débris,
tesson
Ingresu
shard
Ispagnolu
pedazo (m),
añicos
Italianu
còccio,
frantume
Tedescu
Scherbe.
cicílliu , nm: cicillu,
titillu Definitzione
orrughedhu de istrégiu de terra (pratu, cíchera o àteru), de imbídru
Sinònimos e contràrios
cicia 1,
ciciu,
cínciaru,
tertevillu,
testile 1,
tzantzi,
tzíntziri,
tzíntzulu,
tzitzília,
zínzaru 1,
zínzili
Frases
passàt su serghestanu cun su bòtu: sa genti nci betàt butonis, dóminas e atrus cicillus ◊ si chinnit una tassa, una cíchera e dónnia cicílliu ndi aciocas a domu!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
débris,
tesson
Ingresu
postherd
Ispagnolu
pedazo,
añicos
Italianu
còccio,
frantume
Tedescu
Scherbe.
crivinítu , nm Definitzione
orrugu pitichedhedhu, finivini, de cosa, farinu
Sinònimos e contràrios
chilivrida
Tradutziones
Frantzesu
débris,
bribe
Ingresu
very small fragment
Ispagnolu
añicos
Italianu
frantumo minutissimo
Tedescu
sehr kleines Stück.
pimpirída , nf, nm: pimpiridu,
pimpirina,
pimpirinu 1 Definitzione
orrughedhu piticu de css. cosa: pimpirinu a logos est fintzes bubburuchedha abbruxada o prus assada in su pane de fresa / fai, segai, segaisí a pimpirinas; no nci nd'at p. = no bi ndh'at nudha
Sinònimos e contràrios
biculedhu,
filchinida,
friginida,
imbratu,
murichia,
palfaruza,
paparida,
pibinida,
pimpidalla,
pistàgia,
pipitza,
pitzuedhu,
pravina,
scirina,
soluvrinu,
uchedhu
Frases
fraitzu, dhu fatzu in centu e unu pimpiridu! ◊ in terra dhui at unu pimpiridu de pani ◊ si sunt ghetados che canes a s'oledu e in pag'ora no bi ant lassadu pimpirida ◊ gheta unu pimpiridu de sali a s'insalada! ◊ capit in d-unu pimpirinedhu de paperi
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
miette,
bribes
Ingresu
bit
Ispagnolu
migaja,
añicos
Italianu
bríciola,
framménto,
infinitèsimo
Tedescu
Stückchen,
Bruchstück,
winziger Teil.