chichelàre , vrb: chicherare Definitzione
cantare, nàrrere, foedhare, fàere boghes coment'e chíghelas
Frases
in fatu de sas chimeras chichelabas ballandhe rie rie (F.Satta)◊ su guturedhu de dommo chichelabat de boches innossentes ◊ sas iscolas torrant a chicherare de creaturas, in capidanne
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
bourdonner
Ingresu
to buzz
Ispagnolu
chirriar
Italianu
frinire,
ronzare
Tedescu
zirpen.
sirrichiài , vrb: tichirriare,
tzichirriai* Definitzione
fàere tzinchírrios, sonu de cosa chi girat arrasigandho, de ingranàgiu chi no est untu o àteru deasi
Sinònimos e contràrios
afruschiare,
scochidai,
tirriare 1,
tzacarrai
Tradutziones
Frantzesu
grincer
Ingresu
to creak
Ispagnolu
chirriar
Italianu
cigolare
Tedescu
knarren.
tichirriàre , vrb: sirrichiai,
tzichirriai* Definitzione
su sonare chi faet su linnàmene po isfortzu; nau de gente, de animales, betare tzérrios coment'e sonu indistintu, lamentu
Sinònimos e contràrios
abbochinare,
tirriare 1,
tzacarrai,
tzacazare
2.
s'isprammat tichirriendhe ◊ ite tenet cussu porcu tichirriendhe?
Tradutziones
Frantzesu
grincer,
striduler
Ingresu
to creak
Ispagnolu
chirriar
Italianu
strìdere
Tedescu
kreischen.
tzichirriài , vrb: cirrichiai,
sirrichiai,
tichirriare,
tzichirriare,
tzinchirriare,
tzirrichiai Definitzione
su sonare chi faet su linnàmene candho est isfortzau, is armas o ferramentas frigadas apare, is aperturas chi no girant bene in is grofales; nau de gente, chesciare / tzichirriai is barras = arrodar'e dentes, tzacurrare is dentes
Sinònimos e contràrios
abbochinare,
tirriare 1,
tzacarrai,
tzacazare
Frases
is dentis mi tzichírriant in buca cument'e unu istrociarrana ◊ ant a prangi tzichirriendu is dentis ◊ in cussu logu dogna porta tzirríchiat, dognunu fumat, dognunu tzérriat…
Sambenados e Provèrbios
prb:
sa peus roda de su carru tzichírriat
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
grincer
Ingresu
to creak
Ispagnolu
chirriar
Italianu
cigolare
Tedescu
knarren.