pibínga, pibíngia , nf Definitzione
genia de pigione niedhu chi faet abbitu e nidat in ísulas piticas
Terminologia iscientìfica
pzn, hydrobates pelagicus
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
oiseau des tempêtes
Ingresu
petrel
Ispagnolu
paíño común
Italianu
uccèllo delle tempèste
Tedescu
Sturmschwalbe.
preidòto , nm Definitzione
conca de moru; sa fémina de custu pigione est sa crabarissa
Sinònimos e contràrios
iscrarearju,
ociada 3,
sartiaredhu,
sordaedhu
Terminologia iscientìfica
pzn, saxicola torquata rubicola, s. rubetra
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
traquet
Ingresu
whinchat
Ispagnolu
tarabilla común,
tarabilla norteña
Italianu
saltimpalo
Tedescu
Schwarzkehlchen.
pudhòne , nm: pudhoni Definitzione
genia de pigione chi faet e nidat in logos de istagnu; fintzes pudhu, su mascu de sa pudha
Sinònimos e contràrios
pudhu
2.
duos pudhones no podent istare in mesu a sas pudhas
Sambenados e Provèrbios
smb:
Puddone, Puddoni
Terminologia iscientìfica
pzn, porphyrio porphyrio
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
poule sultane
Ingresu
sultan
Ispagnolu
calamón común
Italianu
póllo sultano
Tedescu
Purpurhuhn.
puíga , nf: púlica,
púliga Definitzione
genia de pigione mannu chi faet meda in logos de istagnu: in Sardigna faet abbitu totu s'annu; in cobertantza, sa natura de sa fémina; a logos est un'aina (su spacadori) po isperrare sa canna in bàtoro
Frases
ita mabasicu seis fendi tirendi a pedrigonis: po puiga m'eis pigau?! ◊ a su fragassu, sas anades si sunt acuadas suta de s'abba: petzi una púliga ndhe at bogadu sa conca
Sambenados e Provèrbios
smb:
Púliga
Terminologia iscientìfica
pzn, fulica atra
Ètimu
ltn.
fulica
Tradutziones
Frantzesu
foulque
Ingresu
coot
Ispagnolu
focha común
Italianu
fòlaga
Tedescu
Bläßhuhn.
sartiarédhu, sartiaréllu , nm Definitzione
conca de moru, duas calidades de pigionedhos: sa prima in Sardigna nidat puru (e solu custa, su mascu, est a conca niedha), s'àtera che faet abbitu solu in passera in beranu
Sinònimos e contràrios
iscrarearju,
ociada 3,
preidoto,
sordaedhu
Terminologia iscientìfica
pzn, saxicola torquata rubicola, s. rubetra
Ètimu
itl.
salterello
Tradutziones
Frantzesu
traquet (zool.)
Ingresu
whinchat
Ispagnolu
tarabilla común
Italianu
saltimpalo,
stiaccino
Tedescu
Schwarzkehlchen,
Braunkehlchen.