Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

derdícia , nf, nm: desdícia, dirditza, disdícia, disdíciu, disdíscia, disditza Definitzione su tènnere dannos, su andhare male is cosas chentza ndhe àere neghe Sinònimos e contràrios digràtzia, malafada | ctr. dícia, diciosia Frases pro malasorte e derdícia at bénnidu a fama unu poeta ◊ mai mi est saltiadu intro 'e sa mente de pregare disdícia o mala fada (Prantaferru)◊ daghi su sole iscumparit piús trista mi aparit sa disdícia infatu a mie ◊ bi at disdícia niedha subra de sas cussorzas nostras! ◊ no dh'interessant ne is prexus ne is dolus, ne sa sorti ne su disdíciu ◊ ite disdícia sa mia!… Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu malheur Ingresu misfortune Ispagnolu desdicha Italianu disgràzia, disavventura Tedescu Ungelegenheit.

digràtzia , nf: dilgràscia, dilgrassa, dirgràssia, disgràscia, disgràssia, disgràtzia Definitzione dannu mannu; cosa mancari no grave meda ma cunsiderada dannu; persona pagu crabbada Sinònimos e contràrios derdícia, destrossa, malafada / cdh. disciarra | ctr. foltuna Frases e ite, crachi digràtzia at sutzédiu? ◊ deo so tzegu de sa belosia: no isco si est fortuna o dilgràscia ◊ su sole si che est frantu a crista bàscia: in s'aera abbudhada e tempestosa si respirat s'alenu de sa dilgràscia Tradutziones Frantzesu malheur Ingresu disgrace Ispagnolu desgracia, desdicha Italianu disgràzia Tedescu Schicksalschlag, Übel, unmöglicher Mensch.

mabasòrti , nf: malasorte, malasorti Definitzione dannos a meda, sorte mala, isfortuna; frastimu (de tènnere malasorte)/ rúere in m. = andhare male, àere dannos Sinònimos e contràrios arriola / malajana! | ctr. dícia Frases za istat friscu, unu, si l'acumpanzat sa malasorte! 2. ma tue, malasorte, in su duellu a s'incorrada tota sa frissura ndhe li as bogadu! ◊ malasorte, ite proa a bínchere cun totu cussas armas!… Sambenados e Provèrbios prb: su discóidu est cumpanzu de sa malasorte Tradutziones Frantzesu malchance, adversité Ingresu bad luck Ispagnolu mala suerte, desdicha Italianu malasòrte, avversità, sfortuna Tedescu Unglück.

malafàda , nf: malavada Definitzione malu fadu, sorte lègia, nau pruschetotu a frastimu Sinònimos e contràrios derdícia, digràtzia / ttrs. maravada | ctr. dícia Tradutziones Frantzesu malchance, malheur, déveine Ingresu bad luck Ispagnolu mala suerte, desdicha Italianu sfortuna, disdétta Tedescu Unglück.

«« Torra a chircare