díciu , nm: ditzu Definitzione
genia de senténtzia, de lei o cumandhamentu chi sa gente ndhe at bogau de s'isperiéntzia de sa vida e chi arregodat coment'e régula de su fàere, de sa costuma e de sabiesa; genia de númene chi si ponet e si narat a unu po befa o fintzes carculandho calecuna calidade bona
Sinònimos e contràrios
provérbiu
/
impróveru,
nomíngiu,
paranúmene
Frases
is Sardus candu seus de gana bella e chistionaus de is malifatias nci esseus in dícius acutzus ◊ su díciu est bene fundhadu, paret setéscia divina! ◊ narat su ditzu: Cane e ratza ispinghet matzone; chie a s'assegus istat o perdet o achistat ◊ díciu antigu, bene postu!
2.
cussu nòmini dhu tenit a díciu
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
proverbe
Ingresu
proverb
Ispagnolu
dicho,
proverbio,
refrán
Italianu
provèrbio
Tedescu
Sprichwort,
Spruch.
iscròmba , nf: isgromba Definitzione
genia de nada, fintzes coment'e unu díciu: isgromba est fintzes iscusa, arreghèscia po no fàere calecuna cosa
Sinònimos e contràrios
díciu,
irmuju
/
súspiu
Frases
sa tzente bi l'at ghetatu a iscromba "secunnu s'istampu su babbarrotzi"◊ bi l'at natu a iscromba "a cadhu malandratu sa sedha li pítzicat" ◊ canno l'at natu s'iscromba contr'a su re e Mussolini, s'apricatu si est fartziatu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
métaphore
Ingresu
metaphor
Ispagnolu
metáfora,
dicho
Italianu
metàfora
Tedescu
Metapher.
nàdu 1 , pps, agt, nm: natu,
nau Definitzione
de nàrrere: est incurtzau de naradu e s'impreat fintzes in su sensu de sa cosa chi si narat mescamente coment'e contu o díciu
Sinònimos e contràrios
narau
/
contadu,
nada
2.
ca fit ómine de savímene, chin pacas paràulas vene natas los poniat totu a sa muta
3.
de su nau a su fatu nc'est grandu diferéntzia
Tradutziones
Frantzesu
dit,
dicton
Ingresu
said,
told,
known as,
saying
Ispagnolu
dicho
Italianu
détto
Tedescu
gesagt,
gennant,
geheißen.