rebéssu , agt, nm: arrevésciu,
reversu,
revésciu,
revessu Definitzione
chi est su contràriu de comente depet èssere, de comente depet andhare, fatu a s'imbesse; nau de gente, chi o chie portat arrevesciori, chi est revessu, trotu, chi no adduit a s'arrexone / avb., a revessu, a sa revessa = a su contràriu
Sinònimos e contràrios
contràriu,
deghésciu
/
irrongasiadu,
rebelde,
sfundamentau,
testarrudu,
traessu
/
cdh. irriessu
| ctr.
giustu
/
achistiadu,
arrejonadu,
atinadu,
giudisciosu
Frases
ma cussu est revessu, mih: mancu a funes contràrias afilat! ◊ bi fut sa sogra revessa chi cheriat a fàghere sempre comente cheriat issa ◊ arrima e lassa sa vida revessa, faghe vida de bonu cristianu! ◊ est tantu revessu e dadu a s'interessu chi si no at robba anzena no si atatat (Limbudu)
2.
custu est su revessu de cussu ◊ sos revessos no los cumbinches in peruna manera
3.
s'àinu tenet s'abbitúdine de andhare a revessu ◊ rejones no mi contes a revessu si est beru chi m'istimas coriale (A.Dettori)◊ si no fis impastadu a sa revessa no ti fis postu a faedhare male!(Seu)
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
ctl., spn.
Tradutziones
Frantzesu
revers,
obstiné,
déraisonnable
Ingresu
upside down,
tenacious,
irrational
Ispagnolu
revés,
pertinaz,
irrazonable
Italianu
rovèscio,
pertinace,
irragionévole
Tedescu
verkehrt,
hartnäckig.
sderrexonàu , agt Definitzione
chi no arrexonat, chi arrexonat male, chi no est cunforma a s'arrexone
Sinònimos e contràrios
rebessu,
sfundamentau
| ctr.
achistiadu,
arrejonadu
/
ladinu
Tradutziones
Frantzesu
déraisonnable,
illogique
Ingresu
illogical
Ispagnolu
irracional,
irrazonable
Italianu
irragionévole,
illògico
Tedescu
unvernünftig,
unlogisch.
sfundamentàu , agt Definitzione
chi est coment'e chentza fundhamentu, nau de unu: chi no arrexonat, arrexonat male, chentza fundóriu, chi no faet sa cosa cunforma a s'arrexone, a su chi andhat bene
Sinònimos e contràrios
rebessu
| ctr.
achistiadu,
arrejonadu
Tradutziones
Frantzesu
déraisonnable
Ingresu
irrational
Ispagnolu
irrazonable,
irracional
Italianu
irragionévole
Tedescu
unvernünftig.