ammossàre , vrb Definitzione
papare a móssigos mannos, pigare a móssigos
Sinònimos e contràrios
addentai,
addenticare,
iscafitai,
monsiare,
mòssere
Frases
l'ammossat su matzone a mossu licu (P.Casu)◊ mi bidia minoredhu ammossendhe mela birde porrale
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
mordre avec avidité
Ingresu
to bite greedly
Ispagnolu
morder con avidez
Italianu
mòrdere con avidità
Tedescu
gierig beißen.
anniscài , vrb Definitzione
pònnere s'esca in is nassas, a su pische (a. su pisci, is nassas); cúrrere a s'esca, nau de ccn., su si lassare collonare
Sinònimos e contràrios
bromigiai,
frighigiai,
ingraenzare
2.
iscipiaridha pigai… cun s'arti, giai chi anniscat!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
apâter
Ingresu
to lure,
to bite
Ispagnolu
cebar,
morder el anzuelo
Italianu
adescare,
abboccare all'amo
Tedescu
anlocken,
anbeißen.
assannài , vrb: assannare,
assannari,
sannare Definitzione
addentigare, mossigare cun is sannas
Sinònimos e contràrios
issanniare,
istrinnigare,
mossigare
Ètimu
itl.
assannare
Tradutziones
Frantzesu
saisir entre ses crocs
Ingresu
to savage
Ispagnolu
morder
Italianu
azzannare
Tedescu
beißen.
monsiàre , vrb: ammonsiare,
mossiai,
mossiare,
mossicare,
mossicrare,
mossigare,
mussiai,
mussiari Definitzione
pigare a móssigos, a dentes, aferrare a forte cun is dentes / mossigàresi sa limba (nau in cobertantza)= aguantaisí de fuedhai de ccn.
Sinònimos e contràrios
addentai,
addenticare,
ammossare,
iscafitai,
mòssere,
smussiai
Frases
custu cani est tontu che sa bia: giogat cun sa genti allena e currit in s'idea de mussiari fintzas a su meri suu etotu ◊ dh'iat mossigada unu cuadhu e si ndhe fut assicada ◊ cussu cani iat mussiau genti meda e dhu portànt a nòmini
2.
móssigadi sa limba innantis de faedhare male de s'àteru!
Ètimu
ltn.
morsicare
Tradutziones
Frantzesu
mordre
Ingresu
to bite
Ispagnolu
morder
Italianu
mòrdere,
morsicare
Tedescu
beißen.
mòsse, mòssere , vrb: mússere Definitzione
pigare a móssigos / pps. mossidu, móssiu
Sinònimos e contràrios
addentai,
addenticare,
iscafitai,
monsiare
Frases
in cust'istadu no isco si poto istare firmu o si chirco de bos mòssere e de bos fughire pro andhare ifatu de sa tentassione ◊ s'est mossendhe sas úngias cancaradas ◊ zughiant sogas, fusiles e canes chi mossent sa zente
Ètimu
ltn.
morsus
Tradutziones
Frantzesu
mordre
Ingresu
to bite
Ispagnolu
morder
Italianu
mòrdere
Tedescu
beißen.