anniscài , vrb Definitzione
pònnere s'esca in is nassas, a su pische (a. su pisci, is nassas); cúrrere a s'esca, nau de ccn., su si lassare collonare
Sinònimos e contràrios
bromigiai,
frighigiai,
ingraenzare
2.
iscipiaridha pigai… cun s'arti, giai chi anniscat!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
apâter
Ingresu
to lure,
to bite
Ispagnolu
cebar,
morder el anzuelo
Italianu
adescare,
abboccare all'amo
Tedescu
anlocken,
anbeißen.
ingolosinàre , vrb: ingulosinai,
ingulosinare Definitzione
pigare s'àteru a gulosinas, cun cosas chi praghent meda, fàere bènnere sa gana de calecuna cosa giaendhodhi o faendhodhi cosas chi praghent
Sinònimos e contràrios
imbozare,
inganare,
ingangulissai,
ingrangugliare,
ingregai,
ingulai
| ctr.
dirganare,
irbozare
Ètimu
spn.
engolisinar
Tradutziones
Frantzesu
donner envie,
allécher
Ingresu
to tempt
Ispagnolu
meter ganas,
engolosinar
Italianu
invogliare,
allettare
Tedescu
anregen,
anlocken.
ingregài , vrb: ingreghiai Definitzione
coment'e pigare a trampa, a ingannia, cun calecuna cosa chi praghet, ma no sèmpere po su malu
Sinònimos e contràrios
abbovai,
coluvronare,
imbusterai,
imbuvonare,
improsae,
ingannai,
ingruguitzai,
piocai,
trampai
Frases
mancai su cumbidu m'ingreghit, no potzu andai ◊ si dhu càstiat che ollu bessau in terra e poi si ponit a dhu ingreghiai e a dhu ingrillai ◊ funt fuedhus durcis chi ingréghiant e abberint s'enna de is sentidus a s'abetu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
allécher,
choyer
Ingresu
to entice,
to fondle
Ispagnolu
seducir
Italianu
allettare,
vezzeggiare
Tedescu
anlocken,
hätscheln.
ingrillài , vrb Definitzione
pigare a unu a ingrillus, a frandhigos; in cobertantza, tzeurrare, bogare su cambu nou (nau de sèmene)
Sinònimos e contràrios
abbrinzai,
ingregai
Frases
si dhu càstiat che ollu bessau in terra e poi si ponit a dhu ingreghiai e a dhu ingrillai ◊ su tréulu m'ingrillat a sa passiéntzia…
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
allécher,
choyer
Ingresu
to allure,
to fondle
Ispagnolu
seducir,
lisonjear
Italianu
allettare,
vezzeggiare
Tedescu
anlocken,
hätscheln.
isprosàre , vrb Definitzione
pigare, cumbínchere s'àteru cun calecuna cosa chi dhi praghet
Sinònimos e contràrios
allosingai,
improsae,
insabonai
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
séduire,
circonvenir
Ingresu
to lure
Ispagnolu
seducir,
embaucar
Italianu
adescare
Tedescu
anlocken.