ammuntadòre , nm, agt: ammurtadori,
ammutadore 1,
ammutadori,
ammutaroi,
muntadore Definitzione
personàgiu, èssere de sa fantasia chi càrrigat a sa gente in su sonnu, candho unu est dormiu e dh'assicat; chi faet assicare, faet a tímere; unu chi faet maias, prus che àteru furone chi frandhigat animale (mescamente porcu) po dh'asseliare e citire, o fintzes is canes de àtera manera, chi no fatzant iscóviu chi dhue at gente angena furandho / s'a. benit, essit, falat, bàrriat a unu; a. de sete berritas = èssere de sa fantasia, nadu a sos pisedhos pro los fàghere a timire
Sinònimos e contràrios
ammantadore,
ammuntadura,
ammuntamentu,
carrigadore,
mascatzu,
mutadori,
mutarolla,
pesàdighe,
pindàciu 1,
surtora
Frases
sonnu ammuntadore ◊ mi est torranne s'amuntadore chi mi est bénnidu aintro de note ◊ nant ca a mesunoti essit s’amutaroi
2.
àbbile ammuntadore, lassa sos anzones meos! ◊ imberriados ammuntadores abbistos solu a oferire sónnios ◊ sa note niedha ammuntadora dat tragonazas de tempus malu
4.
si no faghes a bonu giamo s'ammuntadore de sete berritas a ti che leare!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
cauchemar,
lutin
Ingresu
nightmare,
elf
Ispagnolu
pesadilla,
duende
Italianu
ìncubo,
follétto
Tedescu
Alptraum,
Kobold.
ammuntadúra , nf: ammutadura 1 Definitzione
sonnu légiu / ammuntadura de coro = atzíchidu, oriolu mannu
Sinònimos e contràrios
ammuntadore,
ammuntamentu,
ammuntu 1,
carrigadore,
mascatzu,
mutadori,
mutarolla,
pesàdighe,
pesadíglia,
pindàciu 1,
surtora
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
cauchemar
Ingresu
nightmare
Ispagnolu
pesadilla
Italianu
ìncubo
Tedescu
Alptraum.
ammuntàre 1 , vrb: ammutai 1,
ammutare Definitzione
fàere sonnos lègios, sufrire pesadíglia
Frases
l'ant ammuntadu, dh'ant ammutau ◊ mi ndi seu iscidau totu atzicau ca m'iant ammutau in su sonnu (S.A.Spano)
2.
candho che apo bidu su pitzinnu subra de campanile mi est ammuntadu su coro!
Tradutziones
Frantzesu
faire des cauchemars
Ingresu
to have nightmares
Ispagnolu
tener una pesadilla
Italianu
avére,
destare ìncubi
Tedescu
Alpdrücken haben.
carrigadòre , nm: garriatore Definitzione
sonnu malu meda
Sinònimos e contràrios
ammuntadore,
ammuntadura,
mascatzu,
mutadori,
mutarolla,
pesàdighe,
pesadíglia,
pindàciu 1,
surtora
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
cauchemar
Ingresu
nightmare
Ispagnolu
pesadilla
Italianu
ìncubo
Tedescu
Alptraum.
pesadíglia, pesadílla , nf: pesaríglia Definitzione
sonnu malu meda, genia de pantàsima chi essit in su sonnu
Sinònimos e contràrios
ammuntadore,
ammuntadura,
carrigadore,
mascatzu,
mutadori,
mutarolla,
pesàdighe,
pindàciu,
surtora
Frases
si nd'est iscidau ca fut in sa pesadíglia
Ètimu
ctl., spn.
Tradutziones
Frantzesu
cauchemar
Ingresu
nightmare
Ispagnolu
pesadilla
Italianu
ìncubo
Tedescu
Alptraum.