fartzía , nf: fratzia Definitzione
erba chi no infundhet, genia de fílighe a fògias finedhedhas, pitichedhas, chi creschet in logu de abba e in pitzu de is orrocas carragiadas de lanedha
Sinònimos e contràrios
fatzina,
pampinella 1
Frases
curàndhesi a marruju e a fratzia, no cheriat mutire su dotore (Z.A.Cucca)◊ bufaiant arculentu, fratzia, pistidhori, sentziana, doradilla e àteras ervas pro meichina
Terminologia iscientìfica
rba, adiantum capillus-veneris
Ètimu
ctl.
falzía
Tradutziones
Frantzesu
cheveu-de Vénus (bot.)
Ingresu
maidenhair
Ispagnolu
cabellera de Venus,
culantrillo de pozo
Italianu
capelvènere
Tedescu
Venushaar,
Frauenhaarfarn.
poétu , nm Definitzione
pou, putzighedhu pitichedhedhu (in logu de fognas, de cundhutos e tubbos de abba)
Ètimu
ctl.
pouet
Tradutziones
Frantzesu
petit puits,
fosse d'écoulement à l'égoût
Ingresu
well
Ispagnolu
hoyo,
pozo
Italianu
pozzétto
Tedescu
Abzugsgrube.
pússu , nm: putu,
putzu Definitzione
genia de fossu tundhu e fundhudu meda fatu apostadamente e a muru in costaos de pòdere sumire e bogare abba in logos chi no si agatat vena chi essit a fora: su buidu chi abbarrat si narat incalu / betare a putinu = a cúcuru ficadu, che betendhesiche a su putu; putzu mortu = ilt. pózzo néro, bóidu suta de terra a ue iscarrigare s'abba de gabbinetos e lavandinos
Sinònimos e contràrios
fantana
Frases
in d-unu ingroni de su cortili su pussu pariat unu nuragi iscorrovau ◊ seo andhada a putzu de crésia a carrare s’abba a carcida ◊ est unu bellu giardinu chin fundhos mannos, unu putu mannu, una funtana in mesus e setidòglios
Sambenados e Provèrbios
smb:
Putzu, Puzzu
Ètimu
ltn.
puteu(m)
Tradutziones
Frantzesu
puits
Ingresu
well
Ispagnolu
pozo
Italianu
pózzo
Tedescu
Brunnen.