campanédhu , nm Definitzione
genia de imbentu chi sonat a elétricu, prus che àteru in is domos a su postu de tocare in sa porta a cropighedhos
Frases
so tochedhandhe chin sa nuchedha de sos pódhiches ca est su campanedhu guastu
Tradutziones
Frantzesu
sonnette
Ingresu
doorbell
Ispagnolu
timbre
Italianu
campanèllo
Tedescu
Klingel.
spitiolài , vrb Definitzione
sonare su pitiolu, sa sonàgia
Sinònimos e contràrios
pitiolai
Frases
is tallus spitiolant beulendi in is tancas ◊ seu spitiolendi is crais
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
carillonner
Ingresu
to ring long and loudly
Ispagnolu
tocar fuerte el timbre
Italianu
scampanellare
Tedescu
lang und heftig läuten.
tímbru , nm: trimbu Definitzione
genia de marca chi ponendhodha unu pagu a incradura lassat in paperi o àteru s'iscritura chi portat, prus che àteru coment'e indítziu o singiale de un'ufíciu, de un'autoridade: si narat de sa síngia etotu chi lassat; foedhandho de is sonos, de sa boghe, su chi distinghet s'unu de s'àteru duos sonos oguales de fortza e artària po s'aina chi dhu faet (o po sa persona chi foedhat o cantat)/ betare su t. = lassare unu bellu sinnale, meda
Sinònimos e contràrios
marca 1
/
tinnu 1
Frases
sa mesa de iscríere fit manna e prana, pariat una tanca, chin fasches de lapis, de pinnas e de trimbos ◊ sa dimanna pro sos contribbutos fit pronta, chin marcas, trimbos e firmas
2.
unu "do" sonadu a chiterra tenet unu trimbu diferente de unu "do" sonadu a trumba
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
timbre
Ingresu
stamp
Ispagnolu
timbre
Italianu
timbro
Tedescu
Stempel.