casigiólu , nm: casizolu Definitzione
genia de forma de casu piticu (agiummai solu de late bàchinu) chi si faet a bisura de pira trebballandho su casu friscu aintru de s'abba budhia: dhi faent unu nasedhu (o tenàgiu, conca), su tzugu, inue faet a dhi pònnere un'acapióngiu a dh'apicare (e po cussu a logos dhi narant tavedha)/ unu c. = unu pischedhu de casizolu
Sinònimos e contràrios
gruguzone,
gurgugiolu,
panada 3,
perita,
piredha
/
cdh. caxola
Frases
issus papànt arrescotu, cagiadu e casigiolu ◊ còmpora duos casizolos ca no che ndhe amus!◊ casigiolu e casu furriadu, su casu béciu cun su casu nou, totu cositas de bonu sabore!
Terminologia iscientìfica
csu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
"caciocavallo" (fromage de d'Italie du Sud à forme allongée)
Ingresu
strong cheese from southern italy
Ispagnolu
"caciocavallo",
un tipo de queso
Italianu
caciocavallo
Tedescu
geräucherter Hartkäse.
castagnòla , nf: castangiola 2,
castanzola Definitzione
tafaranu areste o gardu tridicale, genia de erba chi faet asuta che una castàngia, dha papant is porcos a forrogu, bogat unu frorighedhu biancu
Terminologia iscientìfica
rba, Romulea bulbocodium
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
faux safran
Ingresu
wild saffron
Ispagnolu
tipo de azafrán
Italianu
zafferano selvàtico
Tedescu
wilder Safran.
coronèta , nf: coronita,
curunita Definitzione
genia de petonadura de is féminas
Sinònimos e contràrios
cacariolu,
cocoiledhu,
concajoni,
cucajone,
cucale,
cuchedha,
cucurinu,
picioce
Frases
bestiat sempri de niedhu, a mantellita o a guefa, a velu sempri calau ma apuntau cun s'agulla a sa coronita
Ètimu
ctl.
coroneta
Tradutziones
Frantzesu
chignon
Ingresu
chignon
Ispagnolu
tipo de peinado
Italianu
tignóne dei capélli della dònna
Tedescu
Haarkranz.
incherínu , nm: inchirinu Definitzione
dinare, su tanti in prus chi si torrat a chie ndhe at giau a préstidu
Sinònimos e contràrios
agéntzia,
créciu,
oriellu
Frases
ci est issu, ti prestat su dinare e no ti faet pagae s'incherinu
Tradutziones
Frantzesu
agio,
taux d'intérêt
Ingresu
premium,
interest rate
Ispagnolu
agio,
tipo de interés
Italianu
àggio,
tasso d'interèsse
Tedescu
Agio,
Zinsfuß.
tipízu , nm Sinònimos e contràrios
tipu,
zenia
/
mustra
Tradutziones
Frantzesu
type
Ingresu
type
Ispagnolu
tipo
Italianu
tipo
Tedescu
Typ.