Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

beltimènta , nf, nm: bestimenta, bestimentu, bistimenta, bistimentu, estimentu, vestimenta Definitzione orrobba sestada e cosia adata, a misura, a pònnere in dossu, bestires, totu su chi serbit a bestire a unu Sinònimos e contràrios bestiàriu, bestignu, pignos Maneras de nàrrere csn: b. de muda = beste noa, bona, fine; bistimentu de dónnia dí = b. de pònnere a fitianu; b. de suta (o de fundhu), de subra, de fémina, de ómine; sa b. si podet sestare, ifretzire, proare, cosire, prantzare, samunare, iscosire, tapulare Frases bistimentas e butinus si ndi agatat a fuliarura ◊ mi apo fatu una bestimenta a prou: m'istat bene una meraviza! ◊ ponidí su bestimentu prus bellu chi tenis, de sa camisa a is crapitas! ◊ custa bistimenta ti fait sa personi lègia: no ti dexit ◊ su bistimentu de is erricos s'ischerat ca tenent prus càmbios Ètimu ltn. vestimenta Tradutziones Frantzesu habillement, vêtement Ingresu clothes, garment Ispagnolu vestuario, ropa Italianu vestiàrio, induménto, abbigliaménto Tedescu Kleidung, Kleidungsstücke (Pl.).

pannamènta , nf: panimenta Definitzione totu is trastos de orrobba téssia, mescamente is trastos de sa cojuada noa Sinònimos e contràrios aciva, ammanitzu, asciugàriu Frases bàtila a mustra, sa pannamenta! ◊ die manna chin die istaiat in su telarzu tessindhe pannamenta ◊ me is cadàscius dhoi tenit totu sa pannamenta de sa mulleri Terminologia iscientìfica ts Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu toilerie, habillement Ingresu textiles, clothes Ispagnolu vestuario Italianu telerìe, vestiàrio Tedescu Wäsche, Kleider, Aussteuer.

spolladróxu , nm: ispozadolzu* Definitzione logu fatu adatu po s'ispogiare Tradutziones Frantzesu vestiaire Ingresu dressing room Ispagnolu vestuario Italianu spogliatóio Tedescu Umkleideraum.