bagnèra , nf: banniera Definitzione
bartza, o fintzes istrégiu mannu po fàere bagnu, po pigare cosa
Sinònimos e contràrios
cardaja
2.
immou portaus s'àxina a bagneras e su suci no si perdit ◊ apu postu sa cóciula in sa bagnera
Terminologia iscientìfica
stz
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
baignoire
Ingresu
bathtub
Ispagnolu
bañera
Italianu
vasca da bagno
Tedescu
Badewanne.
bàgnu , nm: bàngiu,
bànniu,
bannu,
banzu,
vanzu Definitzione
su si pònnere o istare in mesu de s'abba o àteru po si samunare o ispàssiu; su pl., logu inue dhue at abbas meighinosas caentes o fintzes ludu po cura; logu, aposentedhu aintru de domo fatu adatu po si samunare e fàere de bisóngiu
Sinònimos e contràrios
peschina
Frases
semus andhados a Fordongianus a fàghere sos bagnos ◊ che sunt in mare pro sos bagnos ◊ a sa camba dhi faint bèni is bàngius de axedu callenti ◊ andhaiant a frúmmene a impojare ca no si podiant fàede su banzu in dommo
2.
in Benetuti e in Sàrdara bi sunt sos bagnos ◊ bai e isciacuadí in su bàngiu de Síloe!
3.
in sas domos como su bagnu lu faghent intro
Sambenados e Provèrbios
smb:
(Anzos)
Terminologia iscientìfica
dmo
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
bain,
salle de bain
Ingresu
bath
Ispagnolu
baño,
cuarto de baño
Italianu
bagno,
tèrme o stabiliménto termale (al pl.)
Tedescu
Bad,
Badezimmer,
Thermalbad.
costumínu , nm Definitzione
bestimentu po intrare a s'abba, in mare
Frases
sa zente in s'ispiàgia est totu in costuminu
Terminologia iscientìfica
bst
Tradutziones
Frantzesu
maillot de bain
Ingresu
swimsuit
Ispagnolu
traje de baño
Italianu
costume da bagno
Tedescu
Badeanzug.
gabbinète, gabbinètu , nm Definitzione
aposentedhu, logu a pònnere su cómudu, a si samunare
Terminologia iscientìfica
dmo
Tradutziones
Frantzesu
cabinet de toilette,
salle de bains
Ingresu
toilet,
bathroom
Ispagnolu
retrete,
cuarto de baño
Italianu
gabinétto,
bagno
Tedescu
Toilette,
Abort.
privàda , nf Definitzione
logu, aposentedhu po fàere de bisóngiu
Sinònimos e contràrios
bàscia,
belledha,
cómudu 1,
comuna 1,
tzesso
Terminologia iscientìfica
dmo
Ètimu
ctl., spn.
privada
Tradutziones
Frantzesu
water
Ingresu
toilet bowl
Ispagnolu
water,
retrete
Italianu
water o tazza,
bagno
Tedescu
Wasserklosett,
Toilette.