bàscia , nf: bassa Definitzione
su cómodu, logu inue in sa domo si faet de bisóngiu; sa belledha o fossu serrau inue si arregollet s'iscàrrigu de is gabbinetos; su muntonedhu de su ladamíngiu de unu, o de un'animale mannu; sa terra impastada po fàere téula / una b. de merda de bòi = una cassa de merda bula
Sinònimos e contràrios
cómudu 1
/
fogna,
mara,
merderi
/
bassarada,
cassa,
mafada
Frases
candu passu ingunis mi tocat de aguantai súliru, po no mi allupai de fragu de bassa ◊ sa vidha fit chene fognas e solu is sas domos de sos ricos bi fint sas bassas
2.
vuca de bàscia, si ti avias sapunau sa vuca prima de lumenare a su carrale! ◊ at postu su pei in d-una bassa cuada asuta de s'arramadura
Terminologia iscientìfica
dmo
Ètimu
ctl.
bassa
Tradutziones
Frantzesu
cabinets,
latrines
Ingresu
loo
Ispagnolu
retrete,
letrina
Italianu
cèsso,
latrina
Tedescu
Abort,
Latrine.
cómudu 1 , nm: cómuru Definitzione
logu fatu adatu inue si andhat de corpus; fintzes su bassinu / paperi ’e c. = pabilu a frobbire candho si andhat de su corpus, itl. carta igiènica
Frases
apusentu de su cómudu ◊ unu pipiu piticu no dhu podis sètzi in su cómuru ◊ cussu est paperàmini de podi imperai che paperi de cómudu ◊ su cómudu est mellus cun sa cascita de s'àcua in susu o a zàinu in bàsciu? (G.Furcas)
Ètimu
itl.
comodo
Tradutziones
Frantzesu
cabinets
Ingresu
loo
Ispagnolu
letrina
Italianu
cèsso
Tedescu
Abort.
fraghíssa , nf: praghissa Definitzione
fémina chi at pérdiu su fedu
Tradutziones
Frantzesu
femme qui a avorté
Ingresu
woman who has had a miscarriage
Ispagnolu
malparida
Italianu
dònna che ha abortito
Tedescu
Frau,
die einen Abort hatte.
gabbinète, gabbinètu , nm Definitzione
aposentedhu, logu a pònnere su cómudu, a si samunare
Terminologia iscientìfica
dmo
Tradutziones
Frantzesu
cabinet de toilette,
salle de bains
Ingresu
toilet,
bathroom
Ispagnolu
retrete,
cuarto de baño
Italianu
gabinétto,
bagno
Tedescu
Toilette,
Abort.