calchína , nf: calcina,
carchina,
carcina,
cartzina,
crachina,
cracina Definitzione
pedra carcària cota o óssidu de càlciu (CaO); sa matessi cosa ammesturada cun abba, idróssidu de càlciu, Ca(OH)2, e impastada cun arena po ischedrare muros, fàere ischedradura
Sinònimos e contràrios
callina
Maneras de nàrrere
csn:
carchina rude = comente essit dae su furru, a pedra cota, ma chentza imbartzada, itl. calce viva; c. imbartzada = itl. calce spenta; forru de carcina = furru pro còghere sa pedra; late de carchina = carchina sorta in abba meda pro illatare sos muros; scagiadori de carcina = calchinàgiu, mastru chi faghet sa carchina; carcina grassa, làngia = impastada cun pagu, cun meda rena; càssia o bartza pro imbartzare carchina = bagnolu, tumbarella
Frases
cussu muru l'ant arrebbussau a carchina ◊ sa carcina ndi est arruendi a pilladas de su muru ◊ sos muros fatos a preda e carchina essint fortes
Sambenados e Provèrbios
smb:
Calcina
Terminologia iscientìfica
mnr
Ètimu
ltn.
calcina
Tradutziones
Frantzesu
chaux
Ingresu
lime
Ispagnolu
cal
Italianu
calce
Tedescu
Kalk.
càrcara , nf Definitzione
forru po còere sa pedra carcària de fàere a crachina
Tradutziones
Frantzesu
four à chaux
Ingresu
limekiln
Ispagnolu
calera
Italianu
fornace per fare la calce
Tedescu
Kalkofen.