carràle, carràli , agt, nm Definitzione
chi est de is matessi carres o coment'e chi siat de is matessi carres (de sa matessi mama); nau a solu, su c. po ómine, frade, sa c. po fémina, sorre / sorre, frade, connadu, babbu carrale = sa sorre, su frade, su connadu, su babbu de unu; fradili carrali = fradile de primu gradu
Sinònimos e contràrios
coriale
/
fadre,
sorre
Frases
frades carrales no si dant innóriu ◊ a bortas po sucurri unu fradi ispirituali tocat a lassai su carrali ◊ su carrale a s'interru de mamma no bi fit ca est emigrau atesu
2.
afido sas isperàntzias meas a su sensu carrale de sos Sardos pro sarbare custa terra ◊ semus istados amigos carrales dai sa piús frisca pitzinnia
Terminologia iscientìfica
ptl
Ètimu
ltn.
carnalis
Tradutziones
Frantzesu
fraternel,
frère,
sœur
Ingresu
fraternal
Ispagnolu
consanguíneo
Italianu
carnale,
fratèrno,
fratèllo,
sorèlla
Tedescu
leiblich,
brüderlich,
Bruder,
Schwester.
