efétu , nm Definitzione
s’arresurtau de calecuna atzione, de unu fatu, de una càusa, su chi ndhe dipendhet o chi ndhe podet dipèndhere de calecuna cosa
Frases
custa meighina faghet efetu luego ◊ lampu a efetu malu chi mi at fatu cussu fragu! ◊ proa a fàghere goi e abbàida s'efetu chi faghet ◊ leada o bogada sa càusa, mancat s'efetu puru
Tradutziones
Frantzesu
effet
Ingresu
effect
Ispagnolu
efecto
Italianu
effètto
Tedescu
Effekt,
Wirkung,
Folge,
Kraft.
iscalmentàre , vrb: iscammentare,
iscarmentai,
iscarmentare,
isclamentare,
iscramentai,
iscrammentai,
iscrammentare,
isgramentare,
scramentai Definitzione
currègere su cumportamentu imparandho de unu male, de cosa chi est costada meda, de unu dannu po dh’àere provau; pigare assíchidu
Sinònimos e contràrios
iscadhai,
spriai
/
asciuconare
Frases
onzi die a campu che lu leo: daghi iscarmentat a triballu as a bis chi li benit sa gana de istudiare!
2.
intendhimus chi s'iscrammentat sa robba: currimos e agatamos s'anzone iscannadu dae su grodhe
Sambenados e Provèrbios
prb:
chini est iscrammentau de s'àcua budhia timit sa frida puru
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
décourager
Ingresu
to discourage,
to desist
Ispagnolu
escarmentar
Italianu
scoraggiare,
desístere per effètto di esperiènza forteménte negativa
Tedescu
entmütigen,
ablassen.