arreulàu , agt: reulau Definitzione
nau de ccn., chi est chentza fàere, firmu in ccn. logu, fintzes bagamundhu
Sinònimos e contràrios
arrebau,
filísigu,
ifainadu,
irberzadu,
mandronàciu,
oreri,
perduleu,
praitzosu
| ctr.
impitzadu,
infatzendhau
Frases
ge at a fai un'acabbu cussu pritzosu arreulau!…
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
inoccupé,
oisif
Ingresu
inactive
Ispagnolu
inactivo
Italianu
inoperóso
Tedescu
untätig.
ifainàdu , pps, agt: ilfainadu,
irfaghinau,
irfainadu,
isfainadu,
isfainau,
sfainau Definitzione
de ifainare; nau de ccn., chi est chentza fàere faina, chentza impreu; chi est in giru, a ue bolet andhare, a s’afaiu
Sinònimos e contràrios
arreulau,
bacamundhu,
disabbutu,
faghineri,
ilfatziennadu,
mandronàciu,
perduleu,
praitzosu
/
disimperau,
sprainau
| ctr.
afainadu,
impitzadu
2.
custu manzanu fint in piata, sétidos in sa pedríscia de sos ilfainados ◊ l'incantat su ciaulellu de sa zente isfainada ◊ sa pisedhina s'istràviat fatendhe tzocare de su risu sos isfainados ◊ unos cantos irfainados si sunt acurtos apare e ant fatu bardana
3.
ifainadu, fit atraessendhe una tanca a candho che bidet unu pastore ◊ sos fizos sunt totu irfaghinaos che puzones de prédiche
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
inactif
Ingresu
idle
Ispagnolu
inactivo
Italianu
inoperóso
Tedescu
untätig.
ilviolàdu , pps, agt: irbiolau,
irvioladu Definitzione
de ilviolare; nau de ccn., chi no tenet pistighíngiu, chi no si leat pentzamentu, chi est chentza fàere
Sinònimos e contràrios
trancuillone
/
disabbutu,
disimperau,
ifainadu
/
filísigu,
iscuidadu
| ctr.
apensamentau,
penciamentosu
2.
de su palatu si pesant lizeris fiamedhas chi durant che penseris de ómines betzos e ilviolados ◊ so irvioladu e ndhe apo sa cara in terra
Tradutziones
Frantzesu
inoccupé,
oisif,
distrait
Ingresu
inattentive,
inactive
Ispagnolu
inactivo,
holgazán
Italianu
inoperóso,
svagato
Tedescu
untätig,
gedankenlos.
irbaíu , pps, agt, nm: isbaidu Definitzione
de irbaire; nau de ccn., chi no est faendho faina peruna; terrenu prantau a isca, a ortalítzia, e apustis lassadu pausare; nau fintzes in su sensu de isperditziau
Sinònimos e contràrios
ibbàidu
/
ibbaidore
2.
in ortos isbaidos bi creschet s'ortiga ◊ una colada de zente irbaia bi est in totue ◊ arratza de zente, irbaios in piatza!
Tradutziones
Frantzesu
inactif
Ingresu
idle
Ispagnolu
inactivo
Italianu
inoperóso
Tedescu
untätig.
irberzàdu , agt: irgherzau Definitzione
nau de ccn., chi est chentza berza, chentza faina, chentza it'e fàere
Sinònimos e contràrios
arreulau,
disabbutu,
disimperau,
disocupadu,
ibbàidu,
ibbautu,
irjannalau,
irverganzadu,
perduleu,
sfainau
| ctr.
impitzadu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
désœuvré,
inactif
Ingresu
idle
Ispagnolu
desocupado
Italianu
sfaccendato,
inoperóso
Tedescu
unbeschäftigt,
untätig.