matòla, matólu , nf, nm: matzola,
matzolu,
mazolu 1 Definitzione
màgiu piticu, de linna, po iscúdere s'orrobba samunandho o laore àrridu; genia de aina po iscúdere chentza pistare, fintzes s'istanga po assegurare gennas serradas; fintzes fuste
Sinònimos e contràrios
ispàdula 1
/
fuste
/
cdh. maciolu
Frases
su trigu messadu lu pistaiant cun sa matola ◊ a conca de majolu, a s'annija lezera, si no bastat s'istríglia bi cheret su matolu! ◊ zughiat una bella matola e iscomintzat a los mazare
2.
serra e piana ti dant tribbulia, a suore t'ispremit sa matzola
Sambenados e Provèrbios
smb:
Mattola, Mazzola
Terminologia iscientìfica
ans
Ètimu
ltn.
*matteolus
Tradutziones
Frantzesu
maillet,
massette,
tapette
Ingresu
mallet,
carpet beater
Ispagnolu
sacudidor
Italianu
mazzuòla,
battipanni
Tedescu
Schlegel,
Ausklopfer,
Teppichklopfer.
