igumàrras , nm: irgumarras Definitzione
bicru o boe marinu; genia de lampada chentza tronu chi si biet atesu su note
Sinònimos e contràrios
bigumarru*,
circumarra,
giogumarras,
gulumarru,
vigumarras
2.
bidia su Vesúviu a igumarras e a coloriduras sèmpere divèscias (E.Giordano)
Terminologia iscientìfica
anar, monachus monachus
Tradutziones
Frantzesu
phoque moine de la Méditerranée,
éclair
Ingresu
monk seal,
lightning
Ispagnolu
foca monje
Italianu
foca mònaca,
lampo sécco
Tedescu
Mittelmeer Mönchsrobbe,
Blitz.
mògna , nf: mòngia,
monza Definitzione
fémina chi faet votu e si giaet totu a Deus e a una vida de fide, a serbire o atèndhere gente bisongiosa
Maneras de nàrrere
csn:
andharesiche o intraresiche a m., essiresindhe de monza; monza de domo = fémina chentza cojada chi sighit a istare in domo de su babbu e de sa mama; mongixedha: una zenia de pane modhe, russu; cara ’e monza = una creze de basolu; mòngia arrúbia, mòngia niedha = crezes de cóciula; inserrau che m. = chi no essit mai
Frases
chi abarru abetendi a issu fàciu sa vida de mòngia! ◊ si ch'est intrada a monza addaghi sos de domo no l'ant lassada cojare cun chie cheriat ◊ sa meri est totu sa santa dí incortia in cust'apusentu coment'e una mòngia de clausura
2.
mòngias de Sant'Agustinu, duas concas in d-unu cuscinu!
Ètimu
ctl.
monja
Tradutziones
Frantzesu
religieuse,
sœur
Ingresu
nun
Ispagnolu
monja
Italianu
mònaca,
suòra
Tedescu
Nonne,
Schwester.