foltzàdu , agt: fortzadu Definitzione
chi andhat desesi, chi est naturale deasi, chi tocat a fàere deasi, necessàriu, chi no dipendhet de sa decisione de unu ma de una fortza chi no si podet bínchere
Frases
fortzadu mi benit chi bi andhe deo etotu: so solu! ◊ custa partida fortzada mi benit, bella Núgoro! (A.G.Solinas)◊ pro no dare a totu motivu de brigare, fortzadu istesit sufrire e cagliare (P.Pisurzi)◊ custu est foltzadu chi si diat a totus
Tradutziones
Frantzesu
nécessaire,
obligé
Ingresu
necessary,
forced
Ispagnolu
necesario,
forzoso
Italianu
necessàrio,
obbligato,
giocofòrza
Tedescu
nötig,
genötig,
not sein.
necessàriu , agt, nm: netzessàriu Definitzione
chi o cosa chi no si ndhe podet fàere de mancu, chi dhue bolet própriu, chi no est in prus
Sinònimos e contràrios
netzessitosu
Frases
aite faghias cussu, como? netzessàriu!…◊ acabideit sos trastos netzessàrios in sa búscia ◊ est necessàriu chi allueas sa làntia! ◊ s'operaju est sèmpere in lamentu ca no tenet su tantu necessàriu
2.
cussu fiat su necessariedhu po agiudai cudhu pobiritu ◊ custas dies, siat po sas festas siat po su tempus rigorosu, si limitant a atèndhere a su netzessàriu
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
nécessaire
Ingresu
necessary
Ispagnolu
necesario
Italianu
necessàrio
Tedescu
nötig.