Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

arrúndibi, arrundili, arrúndili , nf, nm: arrúndini, arrúndula, arrúnduli, arrúndola, arrúndora, orrúndhine, rúndili Definitzione genia de pigione connotu meda, no tanti mannu, a coa frochidhada, chi abbitat in logu de bidha: faet su niu asuta de is rundhas de is domos e in Sardigna nidat e che faet beranu e istade / pisci arrúndili = arrúndili de mari, pisci boladori, zenia de pische chi resessit a bolare bassu bassu fora de s'abba Sinònimos e contràrios attanduledha, grúndhine, mongixedha, rúnchile, rúndhina* Frases is arrúndilis si funt acoliadas in su filu ◊ s'arrúndibi a su niu torrat in beranu ◊ is arrúndilis sunt bolendi bàscius ◊ is arrúndilis bolant lébius che pensamentus Terminologia iscientìfica pzn, hirundo rustica Tradutziones Frantzesu hirondelle Ingresu swallow Ispagnolu golondrina Italianu róndine Tedescu Schwalbe.

caíta , nf, nm: caitu Definitzione min. de cau, genia de pigiones: marragau o arrúndili de mari, o fintzes marragau a peis niedhus, caita bicu niedhu (itl. beccapésci = sterna sandvicensis)/ a/c.: coment'e in cau, deasi etotu in caita sa /c/ de cuménciu no càmbiat sonu po si agatare in mesu de duas vocales: sa caita = nr. "sacaíta" (e no "sagaíta") Sinònimos e contràrios caixedha 1 Terminologia iscientìfica pzn, geochelidon nilotica, sterna hirundo, s. albifrons Tradutziones Frantzesu sterne hansel Ingresu gull-billed tern Ispagnolu pagaza piconegra Italianu róndine di mare o stèrna zampenére, fraticèllo Tedescu lachseeschwalbe.

rúndhina, rúndhine, rúndhini , nf: rúndhula, rúnnine Definitzione orrúndhine, genia de pigione connotu meda, no tanti mannu, a coa frochidhada, chi abbitat in logu de bidha: faet su niu de terra asuta de su cordone de is teuladas e in Sardigna nidat e che faet beranu e istade Sinònimos e contràrios arrúndibi, grúndhine, mongixedha, rúnchile Frases de amore allivrinidas sas rúndhines sunt torradas! ◊ sas benénnidas siedas, rúndhinas a domo mia! (P.Mossa) Sambenados e Provèrbios smb: Rundine, Rundini Terminologia iscientìfica pzn, hirundo rustica Ètimu ltn. hirundine(m) Tradutziones Frantzesu hirondelle Ingresu swallow Ispagnolu golondrina Italianu róndine Tedescu Schwalbe, Rauchschwalbe.