chinchídha , nf: cicidha,
cincidha Definitzione
orrughedhu de cosa alluta chi brínchidat de su fogu, mescamente segundhu sa linna, o de su ferru abbrigau a meda, sardandho a elétricu o fintzes de duos filos nuos cun sa currente candho si benint apare; in cobertantza, unu fàere coment'e bogandho fogu, àrridu, arrennegau
Sinònimos e contràrios
chintidha,
cinciriga,
cispa,
flaria,
fraidha,
ichinchidha,
ischentidha,
ischinchiridha,
istenchidha,
làntica,
pispidha,
schinchidha,
tighinisa
Frases
is cicidhas ndi calant apitzus apiodhendi s'arrobba ◊ su ferru cardau fait cincidhas
2.
ancu dhi essant cicidhas de buca, de nasu e de ogus! ◊ si bint is facis grogas che sa cera: ghetant is ogus cicidhas de fogu
Sambenados e Provèrbios
smb:
Cincidda
Ètimu
ltn.
scintilla
Tradutziones
Frantzesu
étincelle
Ingresu
spark
Ispagnolu
chispa
Italianu
scintilla
Tedescu
Funke.
flaría , nf: fraria Definitzione
frore de chinisu chi bolat de su fogu
Sinònimos e contràrios
chinchidha,
cinciriga,
cispa,
fradhissa,
fraidha,
frarissa,
ichinchidha,
ischinchiridha,
istenchidha,
làntica,
pispidha,
schinchidha,
tighinisa
Frases
custu logu cincidhit flaria! ◊ custu est cinixu o fraria? ◊ su letu est sentza de fai, is forredhus funt prenus de fraria, su logu sentza de isciacuai ◊ muinat fumu e cinisu, pistincat sa fraria ◊ daghi si alluet unu foghillone bolat fraria meda
2.
a ingíriu a tui tessint unu mantu po chi mancu una fraria arruat in s'ispina
Ètimu
ltn.
flagrare
Tradutziones
Frantzesu
étincelle
Ingresu
spark
Ispagnolu
chispa
Italianu
scintilla
Tedescu
Funke (n).
fraídha , nf Definitzione
biculedhu de cosa alluta chi brínchidat de su fogu, mescamente segundhu sa linna, o de su ferru abbrigau a meda, sardandho a elétricu o fintzes de duos filos nuos cun sa currente candho si benint apare
Sinònimos e contràrios
chinchidha,
cinciriga,
cispa,
flaria,
frarissa,
ichinchidha,
ischinchiridha,
istenchidha,
làntica,
pispidha,
schinchidha,
tighinisa
Frases
sa vida mia est durada coment'e una fraidha de linna ◊ poni calincuna cosa ananti de su fogu ca nd'iscudit sa fraidha atesu!
Ètimu
ltn.
favilla
Tradutziones
Frantzesu
étincelle
Ingresu
spark
Ispagnolu
chispa
Italianu
scintilla
Tedescu
Funke.
ichinchídha , nf, nm: ischendita,
ischentidha,
ischindidha,
ischindídhia,
ischindita,
ischinnita,
ischinnitza,
ischintidha,
ischintídhia,
ischintídhiu,
ischintiza,
ischintiridha,
ischintridha,
ischintzidha,
issintidha,
istinchídhia Definitzione
biculedhu de cosa alluta chi brínchidat de su fogu, mescamente segundhu sa linna, o de su ferru abbrigau a meda, o sardandho a elétricu e fintzes de duos filos nuos cun sa currente candho si benint apare chentza passare in d-un’aparíciu
Sinònimos e contràrios
chinchidha,
cinciriga,
cispa,
flaria,
fraidha,
ischinchiridha,
istenchidha,
istintidha,
làntica,
pispidha,
schinchidha,
scringhidha,
tighinisa
Frases
sas ischintzidhas de su focu artziabant a chelu ◊ bides in chelu lughendhe un'ispera che ischinnita de diamante ◊ che pedra catzavogu, a su colpu ndhe làmpinat s'ischintidha ◊ su bentu est truvendhe ischintiridhas de fogu ◊ si sulas, framma e ischintizas bolant
Ètimu
ltn.
scintilla
Tradutziones
Frantzesu
étincelle
Ingresu
spark
Ispagnolu
chispa
Italianu
scintilla
Tedescu
Funke.