carròcia , nf: corròcia Definitzione
una de is duas partes de sa conca a fora (s'àtera est sa cara): s'ossamenta de pitzu; nau de unu, conca maca, conchilébiu / ndi at calau sa corròcia = at abbassiadu sa conca
Sinònimos e contràrios
carvedhera,
concorròcia,
corrociola
/
conchilébiu
Frases
it'est chi ti pítziat de prus: is ispinas chi intrant fintzas a istampai sa corròcia, o sa traitoria de s'ómini amigu? ◊ aintru de sa carròcia portaus su ciorbedhu
Terminologia iscientìfica
crn
Tradutziones
Frantzesu
crâne,
boîte crânienne
Ingresu
skull
Ispagnolu
cráneo
Italianu
crànio,
scàtola crànica
Tedescu
Schädel.
carvedhèra , nf: cerbedhera,
chelvedhera,
cherbedhera,
chervedhera,
ciorbedhera,
crebedhera Definitzione
sa parte de sa conca cun su crebedhu; su crebedhu bistu po sa capacidade chi tenet; conca pagu giusta
Sinònimos e contràrios
carbedhu,
carròcia
/
capiola,
concadroxa
Frases
pagu mali ca de cerbedhera soi ancora firmu! ◊ mi parit ca in custu cumunu seis tocandusí de cerbedhera! ◊ sa cerbedhera a cussa edadi fait giogus lègius ◊ cussu ciughet sa chelvedhera prena de abba! ◊ za bos la caentat vene sa chervedhera cussa televisione!…◊ cussu si ca ndhe portat crebedhera! ◊ totu cust'istória mi at fatu benni un'idea maca a sa cerbedhera
Terminologia iscientìfica
crn
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
crâne,
boîte crânienne
Ingresu
skull
Ispagnolu
cráneo
Italianu
scàtola crànica,
crànio
Tedescu
Schädel.
iscàtula , nf, nm: iscàtulu,
scàtua Definitzione
genia de cascita, pruschetotu de cartone (min. -edha ma, segundhu de ite, iscàtula etotu, es. de luminos, de meighina)
Maneras de nàrrere
csn:
zirare, furriare s'i. (in suspu) = ammachiaisí, iscatulaisí; pàrrere essidu dae s'iscàtulu = èssere totu bene postu, bestidu bene
Frases
bae e comporami un'iscàtula de allumínios! ◊ iscàtulas de cartoni nd'adiat unu muntoni, totu iscàtulas de bruvura
2.
zirendhe s'iscàtula ses, chi faghes custos machines?!…
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
boîte
Ingresu
box
Ispagnolu
caja
Italianu
scàtola
Tedescu
Schachtel.