abasciàu , pps, agt: abbassiau Definitzione
de abasciai; chi ch'est abbasciau
Sinònimos e contràrios
calau,
faladu
| ctr.
artziau,
pigadu
Tradutziones
Frantzesu
descendu,
baissé
Ingresu
got down
Ispagnolu
bajado
Italianu
scéso
Tedescu
heruntergekommen.
calàu , pps, agt Definitzione
de calare
Sinònimos e contràrios
abasciau,
faladu
| ctr.
artziau,
pigadu
Maneras de nàrrere
csn:
a conca calada = a ogros a terra; èssere a codhos calaus = disanimadu, ispoetizadu; èssere caladu caladu (nadu de ccn.) = èssere réndhidu chentza fortzas, fintzas sériu sériu; arriu calau = bogadu, prenu de abba essíndheche fora de sos oros
Tradutziones
Frantzesu
descendu,
baissé
Ingresu
got down
Ispagnolu
bajado
Italianu
scéso
Tedescu
heruntergekommen.
falàdu , pps, agt Definitzione
de falare; nau de terra, lana o àteru chi istat lascu, chi est abbatilada, tostada che incracada; nau de ccn., chi est cédiu, chentza fortzas, chi no giughet atza, o nau de erba candho est igragalada patindho sicore
Sinònimos e contràrios
abasciau,
calau
/
arréndhidu,
tzédidu
/
acalamau
| ctr.
artziau,
pigadu
/
tostu
Frases
in cussas domos betzas, sas caberturas che sunt totu faladas
2.
pagu falada est, custa terra…: mancu su tzapu a corros l'intrat!
3.
si ti li mustras faladu che giuru sighit de sa cucagna a si abbusare! (G.Raga)◊ e coment'isto!… falada falada so, no mi daet coro de fàghere nudha!
Tradutziones
Frantzesu
descendu,
baissé
Ingresu
weakened,
collapsed
Ispagnolu
bajado
Italianu
scéso
Tedescu
herabgekommen,
hinabgegangen,
ausgestiegen.