trèmere , vrb: tremi,
trèmiri Definitzione
mòvere a iscutuladas piticas e sighias, fàere móvias piticas, medas e paríviles in sensu contràriu de s'una a s'àtera / pps. trémidu
Sinònimos e contràrios
cuncuai,
seghedhare,
sidhire,
tremuai,
trimire
Maneras de nàrrere
csn:
trèmere che canna, che foza, che zuncu, che culumba crochindhe, paris = trèmeresi meda, totugantu; su calcanzu si li tremet!… = no ndhe l'importat nudha, est trancuillu
Frases
a su punzu chi iscudet tremet tota sa banca ◊ mellus a timi chi no a tremi ◊ so tremindhe de su fritu ◊ fait sa firma cun sa manu tremi tremi ◊ is miradas suas mi tremiant che canna in die de bentu ◊ vos tremiavaes che una canna dae sa timória ◊ si fiat trémiu paris a su intendi cudhu isciorrocu
Ètimu
ltn.
tremere
Tradutziones
Frantzesu
trembler,
vibrer
Ingresu
to tremble,
to flicker,
to vibrate
Ispagnolu
temblar,
vibrar
Italianu
tremare,
tremolare,
vibrare
Tedescu
zittern,
schwingen.
tremuài , vrb: tremulai,
tremulare,
trimulare Definitzione
trèmere pagu pagu, trèmere totu (po timoria, debbilesa, àteru)
Sinònimos e contràrios
trèmere,
trinicare
Frases
is istedhus trémuant impari e faint su babbaluxi ◊ aiant fatu a tempus a si che pigare a su mesu sostru tremulàndhesi che canna ◊ mi paret chi sa pitzinna apat fritu: si est tota tremulendhe ◊ che unu tilipedhe bolidendhe trímulat in chirca de sa essida (S.Baldino)◊ apenas chi sas palas at giradu, Sant'Antoni!, ndhe trímulo che canna: pariat unu cane arragioladu! ◊ bi ndh'at chi cantendhe faghent tremulare sa boghe
Ètimu
ltn.
tremulare
Tradutziones
Frantzesu
trembler
Ingresu
to quiver
Ispagnolu
temblar,
estremecerse
Italianu
tremolare
Tedescu
zittern.