férnia , nf: frénia,
frénnida,
vérnia Definitzione
idea istrambeca, idea chi benit a conca totinduna, muta mala; fintzes coidu, presse; a logos fintzes arrebbentu de prantu mescamente de pipiu / èssere in frénia = furighedhosu, franedigosu
Sinònimos e contràrios
acucada,
bidhídhiri,
brénnia,
meleda
/
mota,
spétzia
/
franédiga,
furighedha
Frases
li est bénnida sa frénnida de che catzare cudhu ◊ li est bénnida sa frénnida e andhadu est a féminas ◊ oi si dhi est móvia sa férnia e si est postu a trabballai (E.Nieddu)◊ candu dhi movit a férnia cussu nci fúliat totu puru!◊ lassa sa frénia e tene passéntzia!
Ètimu
itl.
vernia
Tradutziones
Frantzesu
inspiration
Ingresu
inspiration
Ispagnolu
inspiración,
prisa
Italianu
ispirazióne,
èstro
Tedescu
Inspiration,
Eingebung,
Erleuchterung,
Einfall,
Laune.
ispirasciòne 1 , nf Definitzione
idea chi benit a conca
Sinònimos e contràrios
meleda
Frases
in mancàntzia de sana ispirascione passant die e note in su ravinu de cherrer fàghere torta sa rejone ◊ paret chi apat divina ispirascione: cheret fàghere armamentos de paghe e no de gherra
Tradutziones
Frantzesu
inspiration
Ingresu
inspiration
Ispagnolu
inspiración
Italianu
ispirazióne
Tedescu
Eingebung.
músa , nf Definitzione
in su mitu grecu, genia de divinidade (furint noe) amparadora de s'arte; prus che àteru, capacidade de fàere poesia
Frases
andhet peri su mundhu a passu istracu o vivat in sos saltos de Ichnusa, a ue andhat su Sardu andhat sa musa (S.Casu)◊ totu sos zardineris chi recuant a su zardinu chi as manuidu in s'àndhala de sas musas d'Elicona (G.Mele)
Tradutziones
Frantzesu
muse
Ingresu
muse
Ispagnolu
musa
Italianu
musa
Tedescu
Muse,
dichterische Eingebung.