allargàda , nf Definitzione
su allargare, tretu prus largu
Sinònimos e contràrios
allargadura,
illargada
/
istesiada
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
élargissement,
éloignement
Ingresu
open space,
removal
Ispagnolu
ensanche,
alejamiento
Italianu
slargo,
allontanaménto
Tedescu
Erweiterung,
Entfernung.
distàntzia , nf Definitzione
su tretu chi dhu’est de unu logu a un'àteru, su tanti chi est atesu unu puntu de un'àteru; sa diferéntzia inter duas cosas
Frases
sendhe a chilómitros de distàntzia no nos podimos chistionare comente cherimus ◊ serbit a mannus e piticus s’arregodu de is antigus, genti chi at iscípiu aguantai e no si funt arréndius a malaria, distàntzia e fàmini!
2.
girandhe inoghe, girandhe in cudhane, ah cantu noto manna sa distàntzia dae chie at totu e chie mancu at pane! (S.Angioy)
Tradutziones
Frantzesu
distance
Ingresu
distance
Ispagnolu
distancia
Italianu
distanza
Tedescu
Entfernung,
Distanz,
Unterschied.
irmamadúra , nf: irmamatura Definitzione
su immamare / i. de su vinu (de s'ozu, e gai) = su dhu cambiai a un'àteru istrexu chentza sa fundhaina
Sinònimos e contràrios
immamu,
iscalancadura,
iscatzedhadura,
surradura
/
iscolomadura
/
cdh. smamatura
2.
iscuponatura, irmamatura, agianta de pastíglias sont totu fainas chi si fachent a su vinu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
ébourgeonnement
Ingresu
pinching out
Ispagnolu
deschuponado
Italianu
spollonatura
Tedescu
Entfernung der Schößlinge.
istesiàda , nf: stesiada Definitzione
su istesiare
Sinònimos e contràrios
allargada,
istéxiu,
istirida
| ctr.
acostada,
acurtziada
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
éloignement
Ingresu
removing
Ispagnolu
alejamiento
Italianu
allontanaménto
Tedescu
Entfernung.
luntanànscia , nf Definitzione
su èssere atesu de is cosas s'una de s'àtera
Tradutziones
Frantzesu
distance
Ingresu
distance
Ispagnolu
lejanía
Italianu
lontananza
Tedescu
Entfernung.
spallaméntu , nm Definitzione
su spallai
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
dépaillage
Ingresu
seed scattering
Ispagnolu
quita de paja
Italianu
spagliatura
Tedescu
Entfernung des Strohs.