casèdha, casèlla , nf Definitzione
min. de casa / donniunu de is cuadraos inue s'iscrient is números faendho càrculos; tretighedhu sinnalau de una línia serrada a cuadratu, a retàngulu (a bortas mannu puru, in terra, po giogare); fintzes una genia de bartza manna meda po fàere sale, in is salinas / casedha de abes = casella, búngiu de abes; casella postale = zenia de calassiedhu in sos ufítzios postales ue ponent sa posta de unu, a su postu de bi che la zúghere a domo
Frases
s'àcua de su mari dha portant aintru de is casellas po asciutai e fai su sali
Sambenados e Provèrbios
smb:
Casedda
Tradutziones
Frantzesu
case
Ingresu
post box,
cell
Ispagnolu
casilla,
apartado postal
Italianu
casèlla
Tedescu
Fach,
Postfach.
istàre 1 , nm Definitzione
tàula, pianu de unu parastàgiu
Frases
unu parastazu a tres istares (G.F.Sedda)
Tradutziones
Frantzesu
étagère,
rayons
Ingresu
shelf
Ispagnolu
estante
Italianu
ripiano
Tedescu
Fach.
matéria 1 , nf Definitzione
totugantu su chi si podet bíere e tocare, chi tenet mannària e pesu, chi pigat logu e podet tènnere una bisura, una forma, una massa (bista coment'e cantidade); argumentu de imparu chi pertocat mescamente un'isciéntzia / matérias primàrias = materiales chi faet a trebballare in indústria po ndhe fàere àteros produtos (es. minerales), itl. matèrie prime
Frases
sa matéria est fata a molècolas e tenet unu pesu ◊ in s'universu, sa matéria chi no faghet a bídere est meda de prus de sa chi podimus bídere e fintzas su logu chi paret líchidu ndh'est prenu
2.
in iscola s'istúdiu est cumpartidu a matérias
Tradutziones
Frantzesu
matière
Ingresu
substance,
subject
Ispagnolu
materia
Italianu
matèria
Tedescu
Stoff,
Materie,
Thema,
Fach.