colzòla , nf: corjola,
corzola Definitzione
su corgiolu a parte de fora de is matas in su truncu e is naes; su corgiolu de su porcu, de su ghimisone
Sinònimos e contràrios
iscortza,
ispuligadura,
pidhoncu,
pigiolu,
scroxu
Frases
s'àlvure mia già no est pitzinna e giughet russa e tosta sa colzola ◊ a sas àrbures no lis cheret tocada sa corzola, ca lis faghet male ◊ s'istica, innestendhe, si ponet in s'isperradura de sa corzola
2.
corjola o corjoledha de su lardu
Terminologia iscientìfica
rbr
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
écorce
Ingresu
bark
Ispagnolu
corteza
Italianu
cortéccia
Tedescu
Rinde.
iscòrtza , nf: iscòrgia,
iscorza,
iscrotza,
scòrcia Definitzione
sa parte de fora de is frutos, ma fintzes de s'ou, de su tzintzigorru; su pígiu grussu de is matas a parte de fora, fintzes cussu chi abbarrat a su truncu de su suérgiu apustis bogau su ortigu e chi torrandho a crèschere faet su ortigu nou / sacu de iscrotza = balleta russa?
Sinònimos e contràrios
còglia,
colzola,
ispuligadura,
pidhoncu,
pigiolu,
scroxu
Frases
s'iscorza de sa nughe ◊ custa borta, a bois, de sa fae s'iscorza!…
2.
sas féminas azudabant sos ómines a bocare s'iscrotza e a fàchere carbone
3.
su magasinu lu teniat prenu de cada bene: l'arribbaiat totu in sacos de iscrotza e in cassetas de linna ◊ s'impicadu pendhendhe pariat unu sacu de iscrotza prenu de paza caente
Terminologia iscientìfica
rbr
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
écorce
Ingresu
bark
Ispagnolu
cáscara,
felogeno,
capa madre
Italianu
scòrza,
fellògeno
Tedescu
Rinde,
Phellogen.