atestàdu , nm: atestau Definitzione
paperi, documentu chi atrogat de comente unu at fatu calecunu istúdiu, calecuna proa
Sinònimos e contràrios
diproma,
tzertificadu
Tradutziones
Frantzesu
certificat,
attestation
Ingresu
certificate
Ispagnolu
certificación
Italianu
attestato
Tedescu
Zeugnis.
distimóngiu , nm: distimonzu Definitzione
(f. -a) chie atrogat calecuna cosa chi ischit cun seguresa de chistiones angenas, fintzes chie si agatat o andhat apostadamente a tretu de averguare unu fatu; su atrogare sa cosa chi s'ischit
Sinònimos e contràrios
innetu,
testimonia
Maneras de nàrrere
csn:
bogare distimonzos = portai genti a nàrriri su chi iscít ananti de s’autoridadi o de chini depit o bollit isciri sa beridadi; essire d. = cunfirmare su chi est naendho ccn.; distimonzu de gàrrigu = distimonzu chi atrogat carchi curpa de s'imputadu
Frases
si est comente ses nendhe tue, bògami distimonzos, si ndhe tenes! ◊ puntore, sos carabbineris ant unu distimonzu de gàrrigu chi mi ndhe ghetat a galera! ◊ cojendhe si ponent duos distimonzos ◊ cussu distimonzu at atrogadu su fassu ◊ pro su chi mi bisòngiat mi sias distimòngia tue!
Ètimu
ltn.
testimonium
Tradutziones
Frantzesu
témoin
Ingresu
witness
Ispagnolu
testigo
Italianu
testimòne,
testimònio
Tedescu
Zeuge,
Zeugnis.
innétu , nm Definitzione
su chi si narat, su chi si atrogat de sa cosa chi s'ischit de chistiones angenas, mescamente a unu porrogu / dare s'i. = bogare proas, crarire comente faghet unu a no tènnere sa curpa chi li ant betadu
Sinònimos e contràrios
proa,
testimognu,
testimonia
Frases
devides dare s'innetu de cantu narades!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
témoignage
Ingresu
evidence
Ispagnolu
prueba,
testimonio
Italianu
testimonianza,
prova
Tedescu
Zeugnis,
Beweis.