deretàre , vrb: adaretzai Definitzione
fàere dritu, deretu, pònnere prantau o chi si potzat aguantare a solu, chistire assentau, pònnere adderetu, chi andhet bene o comente si tocat; imbucare, andhare o punnare a cara a calecunu logu, cumenciare a fàere calecuna cosa; fintzes lòmpere, giare a pitzu a ccn.
Sinònimos e contràrios
acampaniare,
acodomai,
aconciai,
aggheretzare,
assantai,
assetiai,
indritare
/
abiai,
comentzari,
coviare 1,
incaminare,
incarrebai,
temperare
| ctr.
isordulare
2.
su pastore nche deretabat sas crapas ribu ribu ◊ su pastore at deretau su bestiàmene a su miliacru ◊ at deretau a prànghere, a pròghere ◊ a ube sezis deretandhe? ◊ si deretant a sa funtana a si labare ◊ totu cussas cambiales… giai ti ndhe as a abbizare candho deretant a ti arribbare sos pacamentos!
3.
si li dereto a costas che lu collint chin sa panga!
Ètimu
ltn.
directiare
Tradutziones
Frantzesu
diriger,
se diriger
Ingresu
to direct
Ispagnolu
dirigir,
dirigirse
Italianu
dirìgere
Tedescu
richten.
incaràre 1 , vrb Definitzione
artzare o puntare un'arma po isparare
Sinònimos e contràrios
incanai
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
pointer,
braquer,
viser
Ingresu
to aim
Ispagnolu
apuntar,
encarar
Italianu
spianare,
puntare un'arma
Tedescu
richten.
indisciàre , vrb: indissiare,
inditzai,
inditziai Definitzione
giare indíscias, inditos, mandhare a ccn. a unu logu, nàrrere ite depet fàere
Sinònimos e contràrios
ammustrare,
assintzare,
indetare,
ingitai
Frases
at a èssi custa sa butega manna manna chi s'ant inditzau?
2.
chircant chie lis indíssiet siendhas e cumones
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
adresser,
envoyer
Ingresu
to cast suspition on to direct
Ispagnolu
enderezar,
indiciar
Italianu
indirizzare,
indiziare
Tedescu
richten,
verweisen,
verdächtigen.
istrassàre , vrb: istrassiare Definitzione
batire a malu puntu, de su dannu meda, orruinare
Sinònimos e contràrios
arroinare
Frases
ahi, Sardigna, comente ses tue, dae cantos canes ses istrassiada!
Tradutziones
Frantzesu
ruiner
Ingresu
to ruin
Ispagnolu
arruinar
Italianu
mandare in rovina
Tedescu
Zugrunde richten.