afrochedhàre 1 , vrb Sinònimos e contràrios
aciapuciae,
aciarollai,
improdhai,
indrovigare
Tradutziones
Frantzesu
gâcher,
travailler grossièrement
Ingresu
to mess up
Ispagnolu
chapucear
Italianu
lavorare in modo disordinato e confusionàrio
Tedescu
unordentlich arbeiten.
carraxéri , agt, nm Definitzione
chi o chie faet carraxu, o pesat avolotu, ponet tréulu a boghes o àteru, betat totugantu apare
Sinònimos e contràrios
abburotosu,
baraundhosu,
baticollosu,
carraxosu
/
maciapaneri
| ctr.
séliu
Frases
ma lah ca dhoi at genti carraxera, ingunis, lah: sempri a tzérrius funt! ◊ pipius carraxeris s'istrumpant in terra, si aciapant e arrinti cun gana
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
qui chahute
Ingresu
person making a din
Ispagnolu
alborotoso
Italianu
chiassóso,
confusionàrio
Tedescu
laut,
unordentlich.
istraóltu , agt: istraortu,
istraultu Definitzione
chi no tenet crabbu e no faet atentzione candho camminat o faet cosa e arrogat totu, faet dannu
Sinònimos e contràrios
ildeoltu,
ilgadólciu,
irgestu,
istramu,
istrònscia
/
cdh. scatólciu
| ctr.
aggrabbadu,
garbosu
Frases
istraortos che a issu no bi ndh'at: tirat sa bòcia e ferit a mutzighiles a unu!
Ètimu
itl.
stravolto
Tradutziones
Frantzesu
dépenaillé,
maladroit
Ingresu
slovenly,
clumsy
Ispagnolu
torpe,
desmañado
Italianu
sciamannato,
maldèstro
Tedescu
unordentlich,
ungeschickt.