disvariài, disvariàre , vrb Definitzione
fàere diferente, cambiare calecuna cosa
Sinònimos e contràrios
isvariare,
variai
Ètimu
spn.
desvariar
Tradutziones
Frantzesu
diversifier
Ingresu
to diversify
Ispagnolu
diferenciar
Italianu
diversificare
Tedescu
unterscheiden.
innodidàre, innoditàre , vrb Definitzione
distínghere de is àteros, su si pònnere a notu, fàere a bíere
Sinònimos e contràrios
annoditare
Frases
su colore de s'istula s'innoditaiat in mesu de sas àrbures
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
se distinguer
Ingresu
to stand out
Ispagnolu
sobresalir
Italianu
distìnguersi,
spiccare
Tedescu
sich unterscheiden,
hervorragen.
iscerài , vrb: ischerai,
ischerare,
ischeriare,
ischiliare 1,
scerai Definitzione
seberare su mele de sa chera, ma impreau mescamente coment'e seberare, separare cosas diferentes, arrennèscere a bíere, distínghere
Sinònimos e contràrios
assebeltare
/
cherrintzonare,
chirrare,
isceberai,
isempricare
Frases
s'ànima est aici ligera chi mancu s'iscerat ◊ sas annadas fint malas e pagu si podiat ischeriare it'còghere! ◊ non fis mai istracu ischiliendhe su ranu bonu (A.Sotgiu)◊ arratza de fusti chi as iscerau! ◊ cheret ischeradu su trigu po parare arratza ◊ ti as a iscerai unu de custus giòvunus ◊ no arrannessu a ischerai s’unu de s’atru
2.
su sale ischeriadu de tzertas tzucas no mezorat su gustu de su sugetu (V.Mura)◊ tui fiast bona e iscerada ◊ su bistimentu de is erricos s'ischeràt ca teniant prus càmbios ◊ cudhu giai est issu: tanti no si che ischerat…!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
choisir,
discerner,
distinguer
Ingresu
to choose,
to distinguish
Ispagnolu
escoger
Italianu
scégliere,
cèrnere,
distìnguere
Tedescu
wählen,
aussuchen,
unterscheiden.
isepertàre , vrb: issepertare Definitzione
distínghere, seberare e pònnere abbandha una cosa de un'àtera
Sinònimos e contràrios
asseperare,
chirrare,
isceberai*,
iscerai,
prugae
Frases
iseperta, iseperta cantu cheres dae su lozu e zúghelu a lu mòlere candho ti abbizas chi su granu est netu! (G.Deriu)◊ àsiu ndh'as isseperta isseperta, como chi bi at in mesu àteru ghiu!…
Tradutziones
Frantzesu
discerner
Ingresu
to discern
Ispagnolu
distinguir,
sopesar
Italianu
sceverare
Tedescu
trennen,
unterscheiden.
scistài , vrb Definitzione
fàere diferéntzia cun àteru, coment'e cosa chi no dhue deghet, no istat bene impare
Frases
custa fuat una piciochedha bella, is làvuras arrúbias scistànt cun sa faci groga de is àterus piciochedhus
Tradutziones
Frantzesu
différer
Ingresu
to differ
Ispagnolu
diferir,
diferenciarse
Italianu
differire,
divèrgere
Tedescu
sich unterscheiden.