adduíre , vrb Definitzione
su si agatare e nàrrere de acórdiu cun s'àteru, acuntentare s'àteru, fàere su chi bolet s'àteru, nàrrere chi eja
Sinònimos e contràrios
addilire
| ctr.
arreorare,
iscussentire
Frases
no apendhe cuncordadu tra custa e cudha, devent adduire a las misurare ambas ◊ iseteit s'ómine chi cheriat issa chena mai adduire a sos cojuos chi li ordiat su babbu ◊ sa mama za adduit a la cojare cun cussu ◊ su síndhigu no at chérfidu adduire a pònnere àteros pagamentos ◊ si adduit muzere mia, comporamus sa domo fata
2.
sunt ingannos chi tzeghidade ti adduit e pustis ti diminuit sas dies e sos annos
Tradutziones
Frantzesu
consentir
Ingresu
to consent
Ispagnolu
consentir,
condescender
Italianu
acconsentire,
accondiscéndere,
annuire
Tedescu
einwilligen,
zustimmen.
aprobài , vrb: aprovai,
aprovare Definitzione
cunsiderare bonu, chi andhat bene; foedhandho de iscolas e de istúdiu, passare a unu a sa classe prus ainnanti, prus arta
Sinònimos e contràrios
promòvere
Tradutziones
Frantzesu
approuver
Ingresu
to approve of
Ispagnolu
aprobar
Italianu
approvare
Tedescu
billigen,
zustimmen,
versetzen.
audíre , vrb Definitzione
iscurtare a unu coment'e giaendhodhi arrexone, nàrrere ca eja, giare coràgiu a fàere ccn. cosa, fàere a cumprèndhere de èssere de acórdiu
Sinònimos e contràrios
alentai,
animai,
incorai,
indanimai
| ctr.
abbatire,
chelcire,
desanimai,
scontrariai
Frases
chie audit at curpa che a chie faghet etotu ◊ l'at audidu sa mama a fàghere cussu sacrifítziu ◊ no cheriat dare sa domo, ma l'ant audidu sos parentes e l'at dada ◊ babbu tuo pro istare in cumpanzia audit a sos àteros ◊ sa mama, pro audire sa fizichedha, li at prantzadu su bestire pro sa festa ◊ no l'amus audidu a fàghere cussa, ma mancu ispostu ndhe l'amus ◊ nois andhamus a sa festa: a bi audis, tue? ◊ de sas tzovanedhas, sas prus sont audinne a sa brulla
2.
so geo sa maca, chi no apo cumpresu e no apo audidu nudha!
Ètimu
itl.
audire
Tradutziones
Frantzesu
acquiescer,
approuver
Ingresu
to approve
Ispagnolu
asentir,
secundar
Italianu
assentire,
approvare,
assecondare
Tedescu
zustimmen,
begünstigen.