abbuchiàda , nf: buchiada Definition
sa móvia de sa buca de unu in dificurtade arrespirandho o fintzes morindho
Synonyms e antonyms
isbuchiada
Sentences
su pobidhu fut fendu is abbuchiadas po si morri e iat tocau a tzerriai su vicàriu ◊ est sero: s'abbuchiada sa lughe est fatendhe e su primu ustedhu est a sa note s'àidu abberzendhe
2.
s'intendint is abbuchiadas de su cróculu de sa broca prenendi àcua in sa piscina
Etymon
srd.
Translations
French
halètement
English
gasping
Spanish
boqueada
Italian
boccheggiaménto
German
mühsames Atmen.
assubentaméntu , nm Definition
su assubentare, fúria bentosa
Synonyms e antonyms
assubentu
Etymon
srd.
Translations
French
halètement
English
pant
Spanish
jadeo
Italian
ansaménto
German
Atembeschwerde.
bémida , nf Definition
respiru peleosu de chie at curtu meda o tenet neghe a prumones
Synonyms e antonyms
abbémidu,
acalamamentu,
afandha,
afodogu,
assubentu,
assúpidu,
ghémida*,
sàgada,
sufrata,
supedhu
Sentences
est a bémidas dae su curre curre ◊ custa pigada manna mi faghet a bémida: sos prummones mios no ndhe balent prus!
Translations
French
halètement,
essoufflement
English
panting
Spanish
resnello,
jadeo
Italian
ànsima,
fiatóne
German
Atembeschwerde,
Keuchen.
súlida , nf Definition
súlidu bogau unu pagu a forte, coment'e po dispraxere o pentzamentu, impudu o àteru / bogare o betare súlidas, èssere a súlidas
Synonyms e antonyms
múschiu,
píliu,
pisintzu,
tzíliu
/
ispíscidu,
sútidu
Sentences
su pisedhu est a súlidas, comente fit pranghindhe ◊ debberone súlida, at torradu, s'àinu, comente l'amus irbarriadu! ◊ oe no est in dare: no li essit súlida! ◊ za ndhe tenes de ufas e afas: ite b'at, chi ses a súlidas?!
Etymon
srd.
Translations
French
halètement,
souffle,
soupir
English
pant,
breath,
sigh
Spanish
jadeo,
aliento,
suspiro
Italian
ànsimo,
fiato,
sospiro
German
Atembeschwerde,
Atem,
Seufzer.