Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

becèsa , nf: betzesa, vecesa Definition su èssere bècios, s'úrtimu tempus de una vida candho sa persona, fintzes sana, si derruet / a sa b. sa pigota = fàghere una cosa – che a su fatzinu a betzu – candho no est prus tempus, candho no serbit prus (nadu prus che àteru de unu cumportamentu) Synonyms e antonyms ansianidade | ctr. gioventura, picinnia Sentences sa betzesa mi est sighindhe! ◊ sa becesa de Batista Nuxis, chi ndi dhi essiat sa farrixedha de is genugus ◊ a is becesas si gosat sa giubbilatzioni ◊ giai ndhe faet, totu, de brullas sa becesa: candho fio picioca non dhos intendhia is peis fritos! ◊ babbu e mamma sunt benindho in becesa! Surnames and Proverbs prb: a is becesas camisa arrandada Scientific Terminology vda Translations French vieillesse English old age Spanish vejez Italian vecchiàia German Alter.

edàde, edàdi , nf: erari Definition su tempus de sa vida de unu, is annos chi tenet Synonyms e antonyms tempus Sentences totu su chi amus fatu in pitzinnia, como chi intrados semus in edade, nos paret oro de prima calidade! ◊ s'edade mia avantzada est aggravada de unu male puru ◊ candu femmu dèu a s'edadi tua prus de su coràgiu fut sa timoria! (Urru)◊ candho eo fia de s'edade tua no ischia cantare che a tie (Cubeddu) Etymon ltn. aetate(m) Translations French âge English age Spanish edad Italian età German Alter, Lebensalter.

fedàle, fedàli , agt, nm: avedali, etale, fetale Definition chi o chie tenet su matessi tempus, de annos, est de su matessi fedu Synonyms e antonyms avedu / cdh. fidali Sentences custos duos sunt fedales ca sunt nàschidos su matessi annu ◊ iat bitu is fedalis pigandu a su cúcuru de sa Serra ◊ cussus funt fedalis suus, mascus e féminas ◊ isse at ammoradu chin d-una fedale Etymon srd. Translations French du même âge English contemporary, same age Spanish coetáneo Italian coetàneo German gleichaltrig, Altersgenosse.

grógicu , agt Definition nau de pedhe, chi si est intostada; nau de unu, chi no si lassat dominare deasi fàcile fàcile Translations French parcheminé English wrinkled with age Spanish acartonado Italian incartapecorito German verschrumpelt.

imbedustàre , vrb Definition intrare in tempus, bènnere bedustu, mannu de annos Synonyms e antonyms annosigai, assenecare, imbeciai, imbedustire | ctr. impisedhire, ingiovanèssiri Etymon srd. Translations French prendre de l'âge English to age Spanish envejecer Italian attemparsi German alt werden.