bollònca , nf: buglianca,
bullanca,
bullonca,
bulluca Definition
busciuca o bubburuca de abbruxadura, de sabone, de abba, de salia; fintzes fruschedha, gurone
Synonyms e antonyms
bobbollonca,
bubbulica,
bubburuca,
buciuca,
bodhonca,
fiodha,
ilfiodha,
impudha
/
babballuca
Sentences
in manu zuchiat una bollonca chi si at fatu fachendhe unu zirante ◊ est cun sas ancas prenas de bolloncas ca nch'est colau in mesu de s'urtiga ◊ rimédios e ispannos sanant dogni bullanca ◊ is bullucas s'isciopant
2.
sas leadas in giru chi mi as fatu sunt bullancas de sabone! ◊ su pisci est annadendi fadendi bullucas in sa bratzita ◊ sighit cun is ogus su fui fui de bulluchedhas de saboni
Etymon
srd.
Translations
French
cloque,
bulle,
ampoule,
vésicule
English
small blister
Spanish
burbuja,
ampolla
Italian
bólla,
vescichétta
German
Blase.
bumbúlla , nf Definition
ispétzia de grobbuledhu chi faet s'abba candho proet o candho budhit in sa pingiada; buciuchedha chi faet sa pigota o un'abbruxadura / pesai sa b.; bumbulledha prena de àcua; b. de àcua cun saboni
Synonyms e antonyms
bobbollonca,
bollonca,
bubbulica,
buciuca,
bulluca,
burbudha,
ilfiodha
Sentences
sa pigota fait bumbullas ◊ is bumbullas dhas fait su pani chi no est bèni axedau
Etymon
srd.
Translations
French
cloque,
bulle,
ampoule
English
small blister,
bubble
Spanish
burbuja
Italian
bólla,
vescichétta
German
Blase.
fiòdha , nf: friodha Definition
buscichedha o bubburuca chi si faet in sa pedhe prena de abbadúgia
Synonyms e antonyms
bobbollonca,
bollonca,
bubbulica,
buciuca,
bulluca,
ilfiodha,
isciota
Translations
French
cloque,
bulle,
ampoule
English
blister
Spanish
ampolla
Italian
bólla acquaiòla
German
Blase.
gàdhara , nf: àdhara,
gàdhera,
gràdhara,
gràdhera,
gràdhula Definition
genia de birilla chi faet su crecu (est una maladia po puntura de bobboi); ladamíngiu intostau atacau a su pilu de is animales; su frutu a pibionedhos chi faet su modhitzi / gàdhara de sóriche = ledaminedhu de sórighes
Synonyms e antonyms
bachica,
badharola,
cocoredha,
cucurudhú,
dhàdhara,
varvaríssia
/
cadhajoni,
ladhagione,
làdhara
/
lentíschinu
Sentences
mi paret de l'èssere biendhe, su pitzinnu, currillandhe ifatu de sas gràdheras de chercu ◊ amus chircau sas gràdheras de Sant'Àgada pro fàchere sessare sas tempestas
2.
fachiat su cabadhu isculivitàndhesi e currendhe chin sos sonazos a gràdhara ligaos a trucu
Etymon
ltn.
gallula, *glallula
Translations
French
galle,
petite galle
English
gall,
blister
Spanish
agalla
Italian
galla,
gallòzzola
German
Galle.
ilfiòdha , nf: infiodha,
isfiodha,
isfiodhe Definition
genia de busciuca chi si ndhe artzat in sa pedhe, prena de abbadúgia, po abbruxadura o maladia
Synonyms e antonyms
bobbollonca,
bollonca,
bubbulica,
buciuca,
bulluca,
bumbulla
/
fiodha,
freadura,
ingheta,
iscardidura,
isciota,
piticada
Translations
French
cloque,
ampoule,
bulle,
vésicule
English
blister
Spanish
ampolla
Italian
bólla da ustióne,
flittèna
German
Blase.
lauguadhínu , nm Definition
erba sardónia o àpiu burdu de arriu o fenugu de àcua, genia de erba mala chi assimbígiat a s'àpiu areste ma chi faet mòrrere animales e gente
Synonyms e antonyms
apiuareste,
apiubburdu 1,
lauadhini,
pàrdinu,
turgusone 1
Scientific Terminology
rba, Oenanthe crocata
Etymon
srd.
Translations
French
renoncule de Sardaigne
English
blister buttercup
Spanish
nabo del diablo
Italian
èrba sardònica
German
Wasserfenchel (giftig).