apasíbi , nm: apasili,
apesile,
apisile,
pesile Definition
matzu de giuncu, de ràfia o àteru deasi atrotigau in mesu a manera de dhi fàere unu lobu (acapiau cun calecunu cambu de giuncu etotu) e de arresurtare, addopiau, cun is duos càbudos a sa matessi bandha, po apicare cosa de frutuàriu a dhu chistire (cun dónnia càbudu de giuncu si acàpiat unu nasedhu de su frutuàriu); apicone, cosa apicada fata a matzu / un'apesile de pira, de superba, de melaghidonza
Synonyms e antonyms
apesíliche,
impasibi,
pendéntili,
pendharitzone,
pendhúliche,
pendhone,
pesu,
picasili,
pubúsulu
Sentences
po sa bagna ndi cabu unu bellu apasibi de tamatas
Etymon
srd.
Translations
French
pendant
English
cluster
Spanish
ristra
Italian
pènzolo
German
Fruchtgehänge.
apicòne, apicòni , nm: picone 1 Definition
cambu o tenaghe de is frutos, parte de is frutos ue est atacau su tenaghe; su cambighedhu de is fògias; gànciu de linna totu corros (o fintzes frucàgiu) po apicare cosa in su barracu; cosa apicada a matzu, frutuàriu a trintzilleri; cosa apicada bastat chi siat / un'apiconi de medàglias
Synonyms e antonyms
nasedhu 1,
tanache
/
apasibi,
abbicajoni
2.
ndh'at ispicadu unu cantu de lardu dae s'apicone
3.
in su cannitzu dhue at apicones de saltitzu ◊ apiconi de àxina ◊ in sa fentana dhoi at un'apiconi de froris
Scientific Terminology
rbr
Etymon
srd.
Translations
French
pendant
English
cluster
Spanish
pedúnculo,
colgante
Italian
pènzolo
German
Früchtgehänge.
ischisciúra , nf: ischissura,
iscossura,
iscussura,
iscussuri,
iscusura,
schissura Definition
mumullone, lómburu mannu de abes (deosi candho si firmant in calecuna cosa), pigione de abe chi si ndhe andhat de unu casidhu candho naschit su pigione nou (si no dhi ant bochitu s'abe reina)/ a i. = a meda, a muntones, a trumas mannas
Synonyms e antonyms
abiàrgiu
Sentences
acudie pínnicos che iscussura pro sarbare su restu de custa terra nostra bisastrada! ◊ apu imparau a pinnicai iscussuras de abis
2.
ndi essint de ingui comenti andant is abis a iscussura ◊ espi e musca a iscussuris no lassant unu frutu sanu
Etymon
ltn.
*excursura
Translations
French
essaim
English
cluster
Spanish
enjambre
Italian
sciame
German
Schwarm.
pendharitzòne , nm: pendheritzone,
pendhiligione,
pendhilizone,
pendhulitzone,
pendiligione,
pendiritzoni,
penduligioni Definition
cosa apicada, chi est posta pendhendho (fintzes po fàere a tímere); prendha de apicare in su tzugu; pira de coradhu, prendha de apicare a origas, de oro, cun pendhente de coradhu; orrugu chi pendhet de unu bestimentu segau; in cobertantza, sa natura de su mascu / fai su pendiligione (nau de cosa apicada)= tzantzigare
Synonyms e antonyms
apasibi,
pendéntili,
pendhúliche
/
arracada,
naita
/
cdh,
pindaricioni,
ttrs. pindaritzoni
2.
custu telèfunu poita est a penduligioni?
Etymon
srd.
Translations
French
pendant
English
cluster
Spanish
colgante
Italian
pènzolo
German
herabhängende Sache,
Gehänge,
Anhänger,
Penis.
pubusòne 1, pubusòni , nm: pupusoni Definition
chirrione de pilos, de lana, de erba (fintzes naschindho de sèmene cracu cracu a muntonedhu); nue de pruine chi pesat su bentu, fintzes cosa coment'e a muntone / min. pubusonedhu = apisiledhu, trintzilleri de frutuàriu (es. de cheréssia)
Synonyms e antonyms
brocu 1,
cherrione,
cirru,
ciufu,
cucuredhu,
pubusa,
tipisone,
tupada
/
cdh. pumasoni
Sentences
custu pubusone de pilos, inoghe: ispizadas bos sezis? ◊ de sèminis ndi ponit unus cantu totus impari, po fai a pubusoni
2.
sa vida est unu pubusone de bentu, unu sulu
3.
pubusone de abes
Etymon
srd.
Translations
French
mèche
English
lock,
cluster
Spanish
mechón,
mecha
Italian
ciòcca
German
Büschel.